Vertaling van "cold therapy water unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cold therapy water unit
unité de commande pour système de thermothérapie à circulation de fluide

Circulating-water hot/cold therapy pack
pack de système de thérapie thermique à circulation de fluid, réutilisable

Cold-air therapy unit
unité de thérapie par l’air froid

hot and cold water mixing unit
robinet mélangeur | robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the cold water countries we compete against Norway, the Faeroes, the U.K., the United States, Japan, and Scotland, many of our traditional industrial competitors.
Nos concurrents pour l'aquiculture en eau froide sont la Norvège, les Îles Faeroes, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Japon, et plusieurs d'entre eux sont déjà nos concurrents industriels traditionnels.

The following minimum sanitary installations must be provided in vessels with accommodation: (a) one wash basin connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per four crew members.
Les bateaux comportant des logements doivent comprendre au minimum les installations sanitaires suivantes: a) un lavabo raccordé à l'eau potable froide et chaude par unité de logement ou par 4 membres de l'équipage.

(b) one bath or shower connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per six crew members;
b) une baignoire ou une douche raccordée à l'eau potable froide et chaude par unité de logement ou par 6 membres de l'équipage;

Cold-water shrimp, to our minds, is a superior product in taste, but it's very tough to compete in the United States where, as an overall market, they haven't made the same distinction, and it's hard to compete with the farmed warm-water shrimp from third world countries.
La crevette nordique est, à notre avis, un produit d'un goût supérieur mais il est très difficile d'être concurrentiel sur le marché américain où les consommateurs n'ont pas un sens gustatif aussi développé. Il est en outre difficile de concurrencer la crevette tropicale d'élevage des pays du tiers monde.

The capital costs are estimated at approximately ECU 99.45 million, broken down between the different programmes as follows: United Kingdom ECU 33.94 million Ireland ECU 9.71 million Greece ECU 30.40 million Azores ECU 19.10 million Madeira ECU 6.30 million ----------------- Total ECU 99.45 million The above are indicative figures. The measures in question involve ice provisioning, cold storage facilities, water supply, fish landing equipment, fuel supply, improved fishing vessel support facilities, redesigning and equipping quays in order to improve safety with regard to vessel access and landing operations, and facilities to improve fish marketing.
Les prévisions d'investissements s'élèvent à environ 99,45 Mécus, qui se répartissent selon les différents programmes comme suit : Royaume-Uni 33,94 Mecu Irlande 9,71 Mecu Grèce 30,40 Mecu Açores 19,10 Mecu Madère 6,30 Mecu Total 99,45 Mecu Ces données financières sont indicatives. les types d'investissement prévus sont l'avitaillement en glace, les installations de stockage par le froid, l'alimentation en eau, le matériel de déchargement des poissons, l'avitaillement en carburant, l'amélioration des conditions d'appui aux activités des navires de pêche et la transformation ou équipement des quais en vue d'améliorer les conditions de sécurité lors de l'accès à bord et lors du débarquement des produits, ainsi que des installations pour l'amélioration de la commercialisation de poisson.

With the cold water exposure and having the very large coastline, we are most similar to those particular two countries, so we are not the same as, for example, the United States or some of the European countries that have a dense population along the coasts.
Elles sont exposées à une eau froide et sont très longues : c'est pourquoi notre situation est semblable à celle de ces deux pays, mais pas, par exemple, à celle des États- Unis ou de certains pays d'Europe dont la population dans les régions côtières est très dense.