Vertaling van "cold vaccine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold vaccine
vaccin contre la grippe

Common cold vaccination
vaccination contre le rhume

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

cold mix [ cold-laid plant mixture | cold bituminous mixture | cold bituminous mix | cold-mixed asphaltic concrete ]
enrobé à froid

cold-water service [ cold water service | cold-water supply system | cold-water system | cold-water distribution ]
distribution d'eau froide [ installation d'alimentation en eau froide | réseau de distribution d'eau froide ]

excessive cold as the cause of:chilblains NOS | immersion foot or hand | exposure to:cold NOS | weather conditions |
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

DT (double)+polio vaccination
vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite

Measles, mumps, rubella, and varicella (MMRV) vaccination
administration d'un vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

meningitis and diphteria tetanus vaccines, and consumer health products to stop smoking and to treat cold sores, cold and flu, and pain.
les vaccins contre la méningite et les vaccins contre la diphtérie et le tétanos, ainsi que les produits de santé grand public pour le sevrage tabagique, le traitement des boutons de fièvre, du rhume et de la grippe et de la douleur.

UNICEF for actions in the Maldives including the provision of water tanks for 120 schools and the provision of cold rooms for vaccines for 50 000 children in hospitals.
l’Unicef, pour des actions dans les Maldives, dont la fourniture de citernes d’eau pour 120 écoles et de chambres froides pour les vaccins destinés à 50 000 enfants dans les hôpitaux.

The SARS epidemic in 2003 opened up a new dimension in the public health area: a previously unknown disease with features similar to influenza and common cold was spreading rapidly causing high mortality and morbidity, fast travel and global trade facilitating transmission in the absence of relevant vaccines and drugs.
L'épidémie de SRAS en 2003 a été le début d'une ère nouvelle dans le domaine de la santé publique: une maladie jusqu'alors inconnue présentant des caractéristiques similaires à celles d'une grippe et d'un simple rhume s'est propagée rapidement en étant associée à une mortalité et une morbidité élevées; les moyens de transport rapides et les échanges internationaux ont favorisé sa transmission en l'absence de vaccins et de médicaments adéquats.

Merck actually licenses their vaccine, which is a genetically altered cold virus from McMaster University.
Merck a fait homologuer son vaccin, qui est obtenu à partir d'un virus génétiquement modifié du rhume et qui provient de l'Université McMaster.

This funding will enable organisations already involved in medical aid to boost activities underway: a vaccination campaign, setting up an effective cold chain to safeguard supplies, and training of local staff.
Ce financement qui permettra à des organisations déjà actives dans le domaine de l'aide médicale de renforcer leurs activités, prévoit une campagne de vaccination, l'établissement d'une chaîne de froid efficace pour les fournitures en réserve et la formation de personnel local.

The grant will pay for vaccine, a cold chain and a health education campaign.
Le don couvrira l'achat du vaccin, la mise en oeuvre d'une chaîne de froid et le lancement d'une campagne d'éducation à la santé.