Traduction de «cold-drawn galvanized steel wire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold-drawn galvanized steel wire [ galvanized cold-drawn steel wire ]
fil d'acier étiré à froid et galvanisé

galvanized steel wire | zinc-coated steel wire
fil d'acier galvanisé

galvanized steel wire
fil d'acier galvanisé

galvanized steel wire armour
armure de fils d'acier galvanisés

cold rolled flat steel wire
fil plat en acier laminé à froid

hard-drawn wire [ hard-drawn steel wire ]
fil de haute résistance

hard-drawn steel wire | hard-drawn wire
fil de haute résistance

drawn steel wire | drawn wire
fil tréfilé

hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings
dureté du fil recuit et étiré à froid pour roulements à aiguilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a bronze or galvanized steel wire rope that has a breaking strength of not less than 6.67 kN and that is covered with hemp, or other material that is not slippery when wet, so that the circumference of the line is not less than 32 mm;
a) d’une âme en bronze ou en acier galvanisé d’une résistance à la rupture d’au moins 6,67 kN, gainée de chanvre ou d’une autre matière assurant une bonne prise, même mouillée, de sorte que la circonférence totale de la corde soit d’au moins 32 mm;

Essentially it involves using, instead of wooden 2x4s, galvanized steel 2x4s with the holes pre-drilled for wiring and plumbing and so on.
Il s'agit essentiellement de remplacer les 2x4 de bois traditionnels par des 2x4 d'acier galvanisé où les trous nécessaires à l'installation du câblage électrique et de la tuyauterie par exemple ont été forés d'avance.

Goodwire purchases domestically produced steel wire rod but also imports steel wire rod from the People's Republic of China, which are subsequently drawn, stranded and closed at its premises in the Republic of Korea.
Goodwire achète du fil machine en acier fabriqué en République de Corée, mais en importe aussi de la République populaire de Chine, pour ensuite l'étirer, le toronner et le clore dans ses locaux en République de Corée.

Line Metal purchases domestically produced steel wire rod but also imports steel wire rod from the People's Republic of China, which are subsequently drawn, stranded and closed at its premises in the Republic of Korea.
Line Metal achète du fil machine en acier fabriqué en République de Corée, mais en importe aussi de la République populaire de Chine, pour ensuite l'étirer, le toronner et le clore dans ses locaux en République de Corée.

For the product types exported by the sampled Chinese (groups of) exporting producers for which no sales were made by the sampled Union producers, the Commission provisionally used prices actually paid or payable in the Union for the like product, duly adjusted if necessary to include a reasonable profit, of the closest resembling product types having the same diameter, steel grade and product type (e.g. cold or hot drawn).
En ce qui concerne les types de produits exportés par les producteurs-exportateurs ou les groupes de producteurs-exportateurs chinois de l’échantillon et pour lesquels aucune vente n’a été enregistrée par les producteurs de l’Union inclus dans l’échantillon, la Commission a utilisé à titre provisoire les prix payés ou à payer dans l’Union pour le produit similaire, ajusté le cas échéant pour y inclure un bénéfice raisonnable, en retenant le produit le plus ressemblant ayant par exemple le même diamètre, la même nuance d’acier et de même type (par ex. étiré à chaud ou étiré à froid).

(f) Products of the first-stage processing of steel that can enhance the competitive position of the above steel products, such as tubular products, drawn and bright products, cold rolled and cold formed products.
f) Produits du premier stade du traitement de l'acier qui peuvent améliorer la position concurrentielle des produits sidérurgiques susvisés, tels que les produits tubulaires, les produits étirés et polis, et les produits laminés ou formés à froid.

seamless tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled, other than precision tubes;
les tubes sans soudure de section circulaire, en fer ou en acier non allié, étirés ou laminés à froid, autres que de précision;

It should also be recalled that on 22 December the Industry Ministers of the Twelve agreed to a capacity reduction objective of 7.5 million tonnes of hot- rolled wide strip, for which guarantees must be obtained no later than 10 June 1988. - 2 - Main features of the quota system The quota system decided upon by the European Commission for the first six months of 1988 therefore heralds a new opening-up of the steel market, but it is worth pointing out that for all the products, whether or not subject to quotas (hot-rolled wide strip, cold-rolled sheet, galvanized sheet, coated sheet, heavy sheet, heavy sections, wire rod, concrete reinforcing bars and mercant bars), the Commission is maintaining a monitoring system whereby steel firms are required to make monthly declarations of their production and deliveries of the products in question.
A rappeler également qu'en ce qui concerne les seules larges bandes à chaud, les Ministres de l'Industrie des Douze ont accepté le 22 décembre dernier comme objectif de réduction de capacités, pour lesquelles des garanties doivent être obtenues pour le 10 juin 1988 au plus tard, 7,5 millions de tonnes. Les points saillants du système des quotas Le système des quotas décidé par la Commission européenne pour les 6 mois de 1988 signifie donc une nouvelle ouverture du marché sidérurgique, mais il est utile de rappeler que pour l'ensemble des produits sous ou hors quotas (larges bandes à chaud, tôles minces à froid, tôles galvanisées, tôles revêtues, tôles fortes, profilés lourds, fil machine, ronds à béton et aciers marchands) la Commission maintient un système de surveillance qui impose aux entreprises sidérurgiques une déclaration mensuelle de leurs productions et livraisons des produits en question.

Hellenic Steel produces cold rolled steel sheets, galvanized sheets and tinplate.
Hellenic Steel produit des toles fines d'acier laminees a froid, des toles galvanisees et du fer blanc.

Now, in a communication to the Council dated 2 October 1986 on the organization of the steel market in 1987, the Commission requested the Council's assent for the deregulation of Categories IV (wire rod), VI (merchant bars), Ic (galvanized sheet) and part of Category III (heavy sections).
Or, dans une communication au Conseil du 2 octobre 1986, relative a l'organisation du marche siderurgique en 1987, la Commission avait demande l'avis conforme du Conseil pour la liberation des categories IV (fil machine), VI (lamines marchands), I c (toles galvanisees) et d'une partie de la categorie III (profiles lourds).