Vertaling van "colin kenny " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kenny's method | Kenny's treatment
méthode de Kenny

Kenny Home Realty Ltd.
Kenny Home Realty Ltd.

Coline system | Consumer Line System
système Coline

coline ditartrate
ditartrate de choline

intertrigo-pityroid eczema | intertrigo-pityroid eczema Chevallier-Colin
eczéma intertrigineux pityriasiforme de Chevallier-Colin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, by and large I support what Senator Tkachuk said, although we might differ on minor details.
L'honorable Colin Kenny : Honorables sénateurs, dans l'ensemble, j'appuie les propos du sénateur Tkachuk, même si nous divergeons d'opinion sur certains points mineurs.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I give notice that on Wednesday, October 22, 2003, I will move:
L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, je donne avis que, le mercredi 22 octobre 2003, je proposerai:

Senator Colin Kenny has said it is not good enough.
Le sénateur Colin Kenny a dit qu'il n'est pas suffisant.

Hon. Colin Kenny moved the second reading of Bill S-15, to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada.—(Honourable Senator Kenny).
L'honorable Colin Kenny propose: Que le projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Kenny).

Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while the transport minister may be proud of his record, let me tell him what Liberal senator Colin Kenny said yesterday.
M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, même si le ministre des Transports se dit fier de son bilan, je voudrais lui citer ce que le sénateur libéral Colin Kenny a dit hier.