Traduction de «collaborate with asian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]
organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

Asian Productivity Organisation [ APO | Asian Productivity Organization ]
Organisation asiatique de productivité [ OAP ]

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]
économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]

Asian chevrotain | Asian chevrotin
chevrotain asiatique | chevrotin asiatique

collaborative learning | peer collaboration | CL [Abbr.]
apprentissage en collaboration

African caracal | Asian caracal | Asian caracal lynx | caracal | desert lynx
caracal | lynx caracal

Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region
Proclamation concernant la pleine participation et l'égalité des personnes handicapées dans la région de l'Asie et du Pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In those projects for which Canada can provide technologies or know-how it should collaborate with Asian partners who are well experienced and knowledgeable in local businesses, such as major Japanese trading houses that have tremendous business experience and operational networks in the area.
Le Canada devrait, pour les projets auxquels il peut apporter sa technologie et son savoir-faire, collaborer avec des partenaires asiatiques connaissant bien les entreprises locales telles que les grandes maisons de commerce japonaises qui possèdent une expérience considérable des affaires ainsi que des réseaux opérationnels dans ce secteur.

This creates opportunities to collaborate with Asian power houses such as Japan, Singapore, India and China and to go beyond goodwill to deep engagement.
Cette situation nous donne l'occasion de collaborer avec de grandes puissances asiatiques telles que le Japon, Singapour, l'Inde et la Chine, et de transformer la bonne volonté en un engagement profond.

21. Calls on the Commission to identify third countries – such as those known as ‘Asian betting havens’ – that raise specific issues as regards betting-related match-fixing in respect of sports events taking place within the EU and to increase its collaboration with those countries in the fight against match-fixing;
21. demande à la Commission d'identifier les pays – tels que les pays asiatiques utilisés comme refuges pour les paris – qui soulèvent des questions spécifiques concernant le trucage des matchs lié à des paris, pour des événements sportifs se déroulant dans l'Union européenne, et de renforcer sa collaboration avec ces pays au niveau de la lutte contre le trucage des matchs;

RECALLING the commitment made in the Bali Declaration on Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) of 13 September 2001 by countries from the East Asian and other regions to take immediate action to intensify national efforts and to strengthen bilateral, regional and multilateral collaboration to address violations of forest law and forest crime, in particular illegal logging, associated illegal trade and corruption, and their negative effects on the rule of law;
RAPPELANT l'engagement pris dans la déclaration de Bali sur l'application des réglementations forestières et de la gouvernance (FLEG) du 13 septembre 2001 par les pays de l'Asie de l'Est et d'autres régions de prendre des mesures immédiates, afin d'intensifier les actions entreprises à l'échelon national, et de consolider la collaboration bilatérale, régionale et multilatérale, de manière à lutter contre la violation des réglementations forestières et les délits commis à l'encontre du patrimoine forestier, notamment l'exploitation clandestine des forêts, le commerce illicite et la corruption qui y sont associés, ainsi que leurs effets négatifs sur la primauté du droit;

41. Stresses that sufficient financial support must be provided in the context of international collaboration with Asian and African countries currently affected by avian influenza, to improve their surveillance and disease control capacities;
41. souligne qu'une aide financière suffisante doit être fournie dans le cadre de la collaboration internationale avec les pays d'Asie et d'Afrique actuellement affectés par la grippe aviaire, afin de les aider à améliorer leurs capacités de surveillance et de contrôle de la maladie;

The Rapporteur welcomes the fact that sufficient financial support is provided in the context of international collaboration with Asian and African countries currently affected by avian influenza in order for them to improve their surveillance and disease control capacities.
Le rapporteur se félicite de l'octroi d'une aide financière suffisante dans le cadre de la collaboration internationale avec les pays d'Asie et d'Afrique actuellement touchés par la grippe aviaire, afin de leur permettre d'améliorer leurs capacités de surveillance et de contrôle de la maladie.

Financial support is also provided in the context of international collaboration with Asian countries currently affected by avian influenza to improve their surveillance and disease control capacities.
Une aide financière est accordée dans le cadre de la collaboration internationale avec les pays asiatiques actuellement touchés par l’influenza aviaire. Cette aide est destinée à améliorer leurs capacités de surveillance et de lutte contre la maladie.

In collaboration with Vice-President Manuel Marin and the other Commission members responsible for external relations, Commission member Antonio Ruberti has announced in this connection the selection of 230 new joint research projects and 102 research grants under the "Life sciences and technologies for developing countries - STD3"1 and "International scientific cooperation" programmes, which are scientific and technological cooperation initiatives between the Community and Mediterranean, Asian, Latin American and Lomé Convention countries.
En collaboration avec le Vice-Président Manuel MARIN ainsi que les autres Commissaires chargés des Relations extérieures, le Commissaire Antonio RUBERTI annonce dans ce contexte la sélection de 230 nouveaux projets conjoints de recherche et de 102 bourses de recherche du programme "Sciences et Technologies du Vivant pour les Pays en Développement - STD3"* et de la "Coopération Scientifique Internationale", initiatives de coopération scientifique et technologique de la Communauté avec les pays de la Méditerranée, d'Asie, d'Amérique Latine et avec ceux de la Convention de Lomé.