Traduction de «collaborate with developing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aquaculture Collaborative Research & Development Program
Programme coopératif de recherche-développement en aquaculture

Office of Collaborative Technology Development
Bureau de développement de la technologie collaborative

collaborate in marketing strategies development | team up with in the development of marketing strategies | collaborate in the development of marketing strategies | work together in the development of marketing strategies
participer à l’élaboration de stratégies marketing

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD [Abbr.]
Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | programme ONU-REDD

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

collaborative learning | peer collaboration | CL [Abbr.]
apprentissage en collaboration

collaborative project | collaborative research project
projet de recherche collaborative

WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries [ World Health Organization Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries ]
Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the 6FP opens many areas of activity to developing countries and should make it easier for them to collaborate on developing suitable technologies to meet their needs.
Par exemple, dans cadre du 6PC, plusieurs domaines d'activité sont ouverts à la participation des pays en développement et il devrait être plus facile pour ces derniers de collaborer à la mise au point de technologies adaptées à leurs besoins.

At the same time, the Commission will step up its efforts to fulfil the commitments it made at the Busan High-Level Forum on Aid Effectiveness regarding effective public-private collaboration for development.
Dans le même temps, la Commission intensifiera ses efforts en vue de tenir les engagements qu'elle a pris lors du Forum de haut niveau de Busan sur l’efficacité de l’aide au développement en ce qui concerne la collaboration efficace entre les secteurs public et privé pour le développement.

This cooperation has potential to contribute to trans-national collaboration, regional development, an improved management of legal mobility and to combat illegal migration.
Cette coopération peut contribuer à la collaboration transnationale, au développement régional, à l’amélioration de la gestion de la mobilité légale et à la lutte contre l’immigration clandestine.

Secondly, I think it important to underline the strategic importance of this whole game and, thirdly, the need to intensify collaboration with developing countries and emerging countries, without taking money away from the poorest countries.
Deuxièmement, je pense qu’il est important de souligner l’importance stratégique de tout ce jeu et, troisièmement, la nécessité d’intensifier la collaboration avec les pays en développement et les pays émergents, sans soustraire d’argent aux pays pauvres.

I would be very happy if Hungarian and Slovak conservationists could successfully collaborate to develop a Protected Area Network (PAN) Park, since the network of PAN Parks has developed a successful European-wide system of wilderness protection.
Je serais ravie si les défenseurs de l’environnement slovaques et hongrois collaboraient à la création d’un parc intégré au réseau de la PAN (Protected Area Network) Parks Foundation, qui constitue aujourd’hui un exemple paneuropéen de réussite sur le plan de la protection de la vie sauvage.

EU collaboration with developing countries will allow those countries to develop research capacities.
La collaboration entre l'UE et les pays en développement permettra à ces derniers de développer leurs capacités de recherche.

Commissioner in charge of Development and Humanitarian Help met on June 8 with the President of the Canary Islands to explore ways of collaborating in development cooperation, and thus in fighting illegal immigration.
Le commissaire en charge du développement et de l’aide humanitaire a rencontré le 8 juin le président du gouvernement des Îles Canaries pour explorer les différentes pistes de collaboration en matière de coopération au développement, et donc de lutte contre l’immigration clandestine.

However the Commission's humanitarian action may pursue simultaneous risk reduction outcomes whilst delivering food assistance, and may also participate in short-term reinforcement, piloting and scaling-up of DRR initiatives, in collaboration with development actors.
Néanmoins, l’action humanitaire de la Commission peut rechercher des résultats simultanés de réduction des risques tout en fournissant une assistance alimentaire et peut aussi contribuer au renforcement, au pilotage et à l’extension à court terme d’initiatives de RRC, en collaboration avec des acteurs du développement.