Traduction de «collaboration among different » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups
travailler avec différents groupes cibles

tele-collaboration among health care professionals
télécollaboration entre les professionnels du secteur médical

Qualitative Study of Gender Differences among Adolescents in Initiation of Smoking and among Young Adults in Smoking Cessation
Étude qualitative des différences sexuelles relatives à l'initiation au tabac à l'adolescence et à la cessation de fumer chez les jeunes adultes

ensure positive relations among the artistic team | ensure smooth relationships and communications within the different teams | ensure open communication within the team of artists | ensure positive relations within the artistic team
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

Ad Hoc Group of Experts on Trade and Economic Co-operation among Countries having Different Economic and Social Systems
Groupe spécial d'experts sur la coopération commerciale et économique entre pays à systèmes économiques et sociaux différents

Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Expanding Trade and Economic Relations Among Countries Having Different Economic and Social Systems
Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les moyens d'étendre les relations commerciales et économiques entre pays à systèmes économiques et sociaux différents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is keen to promote new forms of collaboration among companies, including between businesses located in different regions or countries.
La Commission s’attache à promouvoir de nouvelles formes de collaboration entre les sociétés, y compris entre des entreprises implantées dans différentes régions ou différents pays.

These technologies are supporting progress in medical research, better management and diffusion of medical knowledge, and a shift towards evidence-based medicine. e-Health tools support the aggregation, analysis and storage of clinical data in all its forms; information tools provide access to the latest findings; while communication tools enable collaboration among many different organisations and health professionals.
Ces technologies contribuent aux progrès dans le domaine de la recherche médicale, elles permettent d'améliorer la gestion et de diffuser les connaissances médicales et favorisent le passage à une médecine fondée sur des preuves. Les outils de santé en ligne permettent d'agréger, d'analyser et de stocker les données cliniques sous toutes leurs formes, les outils informatiques donnent accès aux résultats de recherche les plus récents et les outils de communication facilitent la collaboration entre de multiples organismes et professionnels de la santé.

As a former police officer, I have always felt that investigation success hinged on the collaboration among different police forces, and also on the standardization of investigation methods.
En tant qu'ancien policier, j'ai toujours pensé que le succès des enquêtes dépendait de la collaboration entre les différents corps policiers et aussi d'uniformiser les méthodes d'enquête.

The successful management of sex offenders requires collaboration among different justice agencies, yet the NSOR, national sex offender registry, program is essentially prohibited from sharing information that would further this effort or even prevent a crime.
Pour bien gérer les délinquants sexuels, il faut que les différentes agences judiciaires collaborent, et pourtant le programme du Registre national des délinquants sexuels n'a pas le droit de transmettre des renseignements qui favoriseraient cette collaboration ou qui même, pourraient éviter la perpétration d'un crime.

For witnesses appearing before the committee, the way forward was clear: long lasting transformative change could only occur through the breaking down silos between sectors within health care systems; facilitating collaboration among different health care professionals; adopting compatible health information systems; and establishing health governance and funding arrangements to support these developments.
Pour les témoins qui ont comparu devant le comité, la voie à suivre est clairement tracée : un changement systémique durable doit nécessairement passer par le décloisonnement et l’intégration des différents secteurs de la santé, la collaboration entre les divers professionnels de la santé, l’adoption de systèmes d’information en matière de santé compatibles et l’établissement de mécanismes de gouvernance et de financement pour appuyer ces initiatives.

So I would say yes, we've seen both efficiencies and a larger tendency toward collaboration among different departments.
Par conséquent, je dirais qu'effectivement, nous avons constaté des gains d'efficience et une tendance à une plus grande collaboration entre les divers ministères.

For witnesses, federal investments in electronic health-record systems are critical to promoting the integration of different health-care sectors and promoting collaboration among health professionals, though there was a need to prioritize interoperability and uptake among health-care professionals.
Pour certains témoins, il est essentiel que le gouvernement fédéral investisse dans les systèmes de dossiers électroniques pour favoriser l'intégration des différents secteurs de la santé et la collaboration des professionnels, bien qu'il soit nécessaire de prioriser l'interopérabilité et la participation de ces professionnels.

51. Points out that the development of e-health and of a remote healthcare system requires that, after their training, nurses and doctors are able to take care of patients of different nationalities, and that it will therefore be necessary to promote collaboration among training centres, hospitals and universities in different countries in the case of the professionals and graduates who have to take care of patients using these tools;
51. souligne que le développement de la santé en ligne et d'un système de santé à distance requiert des infirmières et des médecins qu'après leur formation, ils soient en mesure de traiter des patients de diverses nationalités, et que, par conséquent, il sera nécessaire de promouvoir la collaboration entre les centres de formation, les hôpitaux et les universités dans différents pays pour les professionnels et les diplômés qui doivent traiter les patients au moyen de ces instruments;

26. Underlines that a European research area would be marked by efficient networking and easy collaboration among researchers and research institutes situated in different member states, with a greater mutual understanding between different research cultures than exists at present; this could be facilitated by enhanced use of the internet and other systems of electronic interaction, and would be of greatest value in relation to centres of highest excellence;
26. souligne qu'un espace européen de la recherche doit être caractérisé par une interconnexion et une coopération efficaces et faciles entre les chercheurs et les instituts de recherche implantés dans des États membres différents et qu'une compréhension mutuelle plus grande qu'à présent devrait s'établir entre les différentes cultures de recherche; ceci pourrait être facilité par une utilisation plus poussée d'Internet et des autres systèmes électroniques interactifs, et serait même du plus grand intérêt pour ce qui concerne les centres d'excellence;