Vertaling van "collaboration among many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tele-collaboration among health care professionals
télécollaboration entre les professionnels du secteur médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These technologies are supporting progress in medical research, better management and diffusion of medical knowledge, and a shift towards evidence-based medicine. e-Health tools support the aggregation, analysis and storage of clinical data in all its forms; information tools provide access to the latest findings; while communication tools enable collaboration among many different organisations and health professionals.
Ces technologies contribuent aux progrès dans le domaine de la recherche médicale, elles permettent d'améliorer la gestion et de diffuser les connaissances médicales et favorisent le passage à une médecine fondée sur des preuves. Les outils de santé en ligne permettent d'agréger, d'analyser et de stocker les données cliniques sous toutes leurs formes, les outils informatiques donnent accès aux résultats de recherche les plus récents et les outils de communication facilitent la collaboration entre de multiples organismes et professionnels de la santé.

This bill does put a strong emphasis on collaboration among many individuals, professionals with expertise.
Le projet de loi insiste donc sur la collaboration entre de nombreux intervenants, entre les professionnels qui ont les compétences voulues.

Work to date on the long-term renovation of the Parliament Buildings has resulted in successful collaboration among the institutions on many fronts — striking a balance between autonomy and collaboration.
Chacune est autonome et chargée de fonctions parlementaires différentes, et dotée de sa propre administration. Les travaux menés jusqu’ici en vue de la rénovation des édifices du Parlement ont donné lieu à une belle collaboration entre elles.

European Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: “AT~SEA is just one example among many of how EU funding helps researchers and businesses collaborate to innovate.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «AT~SEA est un exemple parmi d'autres qui montre comment les fonds de l'UE aident les chercheurs et les entreprises à collaborer pour innover.

Many stressed that a national action plan for mental health, mental illness and addiction can only be developed out of the collaboration among the federal government, provincial and territorial jurisdictions, NGOs and other stakeholders, together with individuals with mental illness/addiction.
Beaucoup de témoins ont insisté sur le fait qu’un plan d’action national en matière de santé mentale doit être le fruit d’une collaboration faisant intervenir le gouvernement fédéral et les gouvernements des provinces et des territoires, les ONG et les autres organisations concernées, de même que les malades eux-mêmes.

Many of these collaborative networks are regional in character and based on close co-operation among former competitors, in order to operate as a new unit on the market.
Bon nombre de ces réseaux de collaboration sont de type régional et fonctionnent sur le principe d'une coopération étroite entre d'anciennes entreprises concurrentes ayant décidé d'opérer sur le marché sous la forme d'une nouvelle entité unique.

EQUAL partnerships bring together very disparate groups, many of whom have not previously collaborated, combining skills and resources among a multiplicity of actors within society.
Les Partenariats EQUAL rassemblent des groupes très disparates - dont beaucoup n'ont jamais collaboré auparavant - combinant les compétences et les ressources d'une multiplicité d'acteurs de la société.

Among the many examples of the work to be presented in the technical sessions are: - the first European wind atlas, which resulted from over seven years of close collaboration among national meteorological institutes - a study which is being carried out by 10 major European utilities on the possible extent of wind energy penetration in Europe's mainland electricity grids - 2 - - the status of four projects to develop MW-sized wind turbines - characterized by rotors of 55-60 meters - in Denmark, Spain and the United Kingdom - experience of the design and operation of wind farms located in Denmark, the Netherlands and the United Kingdom - all technological aspects of wind turbines which are now subject of extensive investigation: basic aerodynamics, modelling and fatigue, wakes, test and certification, .etc.
Parmi les nombreux exemples des travaux qui seront présentés on peut citer : - le premier Atlas éolien européen, qui est le résultat d'une étroite collaboration de sept ans entre les instituts météorologiques nationaux; - une étude faite par les 10 compagnies d'électricité européennes les plus importantes sur le possible accroissement de la pénétration de l'énergie éoliennedans les réseaux électriques européens; - La situation de quatre projets pour le développement de grandes turbines éoliennes - avec de rotors de 55 à 60 mètres - au Danemark, en Espagne et au Royaume-Uni; - les expériences recueillies en matière de création et d'opération de fermes éoliennes au Danemark, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni; - un point sur tous les aspects technologiques des turbines éoliennes qui font l'objet d'importantes recherches : l'aérodynamique de base, les modèles et la "fatigue", les tests et la certification, etc.