Vertaling van "collaboration around common " (Engels → Frans) :

Collaboration around common, open technology platforms with spill-over and leverage effects will allow a wide range of stakeholders to benefit from new developments and create further innovations.
La collaboration autour de plateformes technologiques communes et ouvertes, produisant un effet d'entraînement et de levier, permettra à toute une série de parties prenantes de bénéficier de nouvelles évolutions et de susciter de nouvelles innovations.

Although good collaboration could happen, there are many things about the Inuit in the North of Canada that are more in common with other highly northern communities around the circumpolar region than with others.
Une collaboration fructueuse est possible mais, à bien des égards, les Inuits du nord du Canada ont plus d'affinités avec d'autres populations nordiques de la région circumpolaire.

The JRC collaborates with the Association of National Air Quality Reference laboratories and provides general co-ordination of harmonised air quality measurements around Europe as well working with Japanese and American experts on common world-wide policies.
Le CCR collabore avec l'Association des laboratoires nationaux de référence pour la qualité de l'air et assure la coordination générale des mesures de la qualité de l'air en Europe et collabore également avec des experts japonais et américains sur des politiques communes à l'échelon mondial.