Vertaling van "collaborative effort amongst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Combined Heat and Power and District Heating and Cooling Collaborative Effort
Collaboration internationale sur la production combinée de chaleur et d’électricité et le chauffage et le refroidissement urbains

collaborative effort
effort commun

NCHS International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality
NCHS International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality

Proceedings of the International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality
Proceedings of the International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was a collaborative effort amongst various members of the community, including some from the Jewish communities as well as the Aboriginal groups.
Sa tenue a été possible grâce à la collaboration de différents membres de la collectivité, dont certaines communautés juives et les groupes autochtones.

It elaborates on the key issues for reform and efficiency of education and training systems; to align delivered skills to the current and future needs of the labour market, to stimulate open and flexible ways of learning and to promote a collaborative effort amongst all stakeholders, including funding.
Elle apporte une réflexion sur des questions clés pour la réforme et l'efficacité des systèmes d'éducation et de formation, dans le but d'aligner les compétences fournies et les besoins actuels et futurs du marché de l'emploi, de favoriser des modalités d'apprentissage ouvertes et flexibles et de promouvoir l'effort de collaboration entre tous les acteurs concernés, y compris la question du financement.

We were therefore quite excited by the collaborative, apparently, effort that occurred at Kananaskis amongst you and the other energy ministers in the country.
Par conséquent, nous avons été très enthousiasmés de voir la collaboration apparente entre vous et les autres ministres de l'Énergie du pays à Kananaskis.

This report has tried, amongst other things, to conduct an objective assessment of the situation using Louise McVay's petition as its starting point, but there are many gaps, which is also why a number of specific suggestions for further collaborative efforts have been proposed in the resolution section.
Le but de ce rapport était, entre autres, de procéder à une évaluation objective de la situation en prenant comme point de départ la pétition de M Louise McVay, mais il présente de nombreuses lacunes, ce qui explique pourquoi un certain nombre de suggestions précises concernant d'autres efforts de collaboration ont été proposées dans la résolution.

These are collaborative efforts; artists from elsewhere are definitely the first ones to present to Canadians this wealth of diversity and this example of tolerance as well, because artists collaborate amongst themselves to an enormous degree and reflect diversity.
Ce sont des collaborations; les artistes d'ailleurs sont certainement les premiers à présenter cette richesse de la diversité et cet exemple de tolérance également aux autres Canadiens, parce que les artistes collaborent entre eux énormément et reflètent la diversité.

The response by the United Nations and individual national governments to enact legislation, change organizations and improve collaboration amongst institutions and commit resources to the counterterrorism effort, have all had a salutary effect.
Les mesures prises par les Nations Unies et les différents gouvernements, soit l'adoption de lois, les changements au sein d'organisations, la collaboration plus efficace entre les institutions et l'attribution de ressources aux efforts antiterroristes, ont toutes été salutaires.

Third, there has been a conscious effort to ensure greater collaboration, coordination and coherence amongst the various entities of the government who may have some role to play in international security areas.
Troisièmement, on constate que des efforts sont sciemment déployés pour assurer une meilleure collaboration, coordination et cohérence entre les diverses entités gouvernementales qui peuvent avoir un rôle à jouer dans la sécurité internationale.