Vertaling van "collaborative multi-stakeholder approach " (Engels → Frans) :

During my previous appearance, I spoke about the collaborative multi-stakeholder approach being spearheaded by Health Canada and Alberta Health through the Multi-Stakeholder Steering Committee on Drug Shortages.
Lors de ma comparution précédente, j'ai parlé de pénuries de médicaments et de l'approche de collaboration entre les nombreux intervenants qui est dirigée par Santé Canada et par Alberta Health par l'entremise du Comité directeur multilatéral sur les pénuries de médicaments.

On multi-stakeholder consultation, we believe that provisions for public participation adequately address our earlier recommendations for an open, transparent and multi-stakeholder approach.
En ce qui concerne la consultation multipartite, nous pensons que les dispositions concernant la participation du public sont conformes à ce que nous avions recommandé, soit une formule ouverte, transparente et multidirectionnelle.

Finally, the multi-stakeholder approach has resulted in unprecedented levels of collaboration and coordinated action on recent drug shortages among all levels of government and industry.
Enfin, la formule multilatérale a permis d'atteindre un niveau sans précédent de collaboration et d'action coordonnée entre tous les niveaux de gouvernement et l'industrie lors des récentes pénuries de médicaments.

The multi-stakeholder approach has also resulted in the collaborative development of concrete tools to prevent and manage drug shortages across the supply chain.
La formule multilatérale a également permis la collaboration dans l'élaboration d'outils concrets pour prévenir et gérer les pénuries de médicaments dans toute la chaîne d'approvisionnement.

First, the sodium working group that my friend talked about recommended the government take a voluntary multi-stakeholder approach to reducing the amount of sodium found in foods in the Canadian market.
Tout d'abord, le Groupe de travail sur le sodium, auquel mon collègue a fait référence, a recommandé au gouvernement d'adopter une approche fondée sur la participation volontaire des nombreux intervenants pour réduire la quantité de sodium dans les aliments disponibles sur le marché canadien.