Vertaling van "collaborative tagging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborative tagging [ folksonomic tagging | social tagging ]
étiquetage social [ étiquetage collaboratif | étiquetage folksonomique ]

collaborative tagging | folksonomy | social classification | social indexing | social tagging
indexation personnelle

collaborative tagging site [ social bookmarking site ]
site d'étiquetage social [ site d'étiquetage collaboratif ]

Northwest Atlantic Collaborative Tagging Project
Projet coopératif d'étiquetage dans l'Atlantique nord-ouest

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag
étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

RF tag | RFID tag | smart tag
étiquette RFID

tagged architecture | tagged memory | tagged memory architecture
architecture de mémoire principale marquée | architecture marquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of my colleagues and I are working very hard at the moment consulting communities and individuals and collaborating with the provinces to be sure that we will deal with the post TAGS situation in the most appropriate way possible in order to help communities and individuals, since the fish will not be returning to the waters of the Atlantic as we had hoped.
Plusieurs de mes collègues et moi-même travaillons très fort, à l'heure actuelle, pour consulter des communautés et des individus et travailler en coordination avec les provinces pour nous assurer que nous traitions de la situation de l'après-TAGS, de l'après-Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, de la façon la plus appropriée pour aider les communautés et les individus, étant donné que le poisson ne revient pas dans les eaux de l'Atlantique, comme nous l'avions espéré.

The second point is that in the post-TAGS situation the minister sees the provinces as major partners and certainly wants to work with them in as collaborative and as cooperative a way as possible.
Deuxièmement, le ministère considère les provinces comme des partenaires importants dans l'après-SPA, et il souhaite certainement travailler en étroite collaboration avec elles.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, talking about appropriate behaviour, I wonder if the minister could tell us why we have been able to access a document that shows that the human resources department, in collaboration with the RCMP, the PCO and Treasury Board, has hired a consultant, Stonehaven Productions, to train senior managers on how to deal with, and I quote: “life threatening, explosive, dangerous situations after the end of the TAGS program”.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, parlant de mesures qui s'imposent, je me demande si le ministre pourrait nous dire pourquoi nous avons pu prendre connaissance d'un document qui montre que le ministère des ressources humaines, en collaboration avec la GRC, le BCP et le Conseil du Trésor, a engagé une firme de consultants, Stonehaven Productions, pour apprendre à des gestionnaires supérieurs comment agir, et je cite, «dans des situations dangereuses, explosives, menaçantes que nous pourrions connaître après la fin de la Stratégie du poisson de fond».