Traduction de «collapse wave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collapse wave
onde d'instabilité

plunging breaker [ plunging breaking wave | plunging wave | collapsing wave | collapsing breaker ]
vague plongeante [ brisant plongeant | déferlement en volute ]

wave packet collapse | wave function collapse
réduction du paquet d'ondes | réduction de la fonction d'onde | effondrement de la fonction d'onde | réduction des amplitudes

collapse of the market [ stock market collapse | market collapse ]
effondrement du marché [ effondrement | effondrement de cours sur les marchés ]

anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave
onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum

wave powered plant | wave power plant | wave plant | wave powered station | wave power station | wave station | wave powered farm | wave power farm | wave farm
centrale houlomotrice

cardiovascular collapse | cardiovascular failure | heart circulatory collapse
collapsus cardiaque | collapsus cardio-vasculaire | défaillance cardiaque

collapsible container | collapsible freight container | folding container
conteneur démontable | conteneur pliant | conteneur repliable

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

collapse structure | gravity collapse structure
structure d'effondrement | structure d'affaissement | collapse structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More immediately, the latest wave of enlargement came from the end of the Cold War; the very fundamental changes that took place in European security with the collapse of the Warsaw Pact, and the change of system in Russia.
La dernière vague d'élargissement faisait suite à la fin de la guerre froide, aux changements fondamentaux intervenus dans la sécurité de l'Europe avec l'effondrement du pacte de Varsovie, et à la transformation du régime en Russie.

In the last two or three years, before the Lehman collapse, we saw a strengthening of the real and a wave of imports, particularly from China.
Au cours des deux ou trois dernières années, avant l'effondrement de Lehman, nous avons observé un renforcement du real brésilien et une vague d'importations provenant en particulier de la Chine.

One of these tragedies took place in 1915 when the Ottoman Empire collapsed under the onslaught of World War I. After more than four centuries of peaceful relations, a wave of nationalism broke into a frenzy of violence between Turks and Armenians.
L'une d'elles s'est produite en 1915, lorsque l'Empire ottoman s'est effondré dans le sillage de la Première Guerre mondiale. Après plus de quatre siècles de relations pacifiques, une vague de nationalisme a tourné à la violence entre les Trucs et les Arméniens.