Vertaling van "collapsible box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collapsible box | collapsible carton
boite americaine | boite carton americaine

carton | folding box | folding carton | collapsible box | collapsible carton | printed folded carton | P.F.C.
boîte pliante | cartonnage | carton

collapsed box | knocked-down box | plano box
boîte plane

collapsible folding box
boîte pâtissière

collapsible metal box-pallet
caisse-palette métallique à panneaux amovibles

collapsible pallet-box
palette-caisse à parois repliables

collapse of the market [ stock market collapse | market collapse ]
effondrement du marché [ effondrement | effondrement de cours sur les marchés ]

colony collapse disorder | CCD | spontaneous hive collapse | Mary Celeste syndrome
syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles

collapse structure | gravity collapse structure
structure d'effondrement | structure d'affaissement | collapse structure

collapse | orthostatic collapse
collapsus | évanouissement | syncope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the WTO Ministerial talks held in July 2008 collapsed because of the differences between the EU and the US, on one hand, and major developing countries on the other hand, on the essential issue of the special safeguard mechanism (SSM) to protect farmers and to ensure food security of developing countries, and also failed to reach conclusions on such other main outstanding issues as the green box, tariff harmonisation, cotton subsidies, preference erosion, geographical indications and the introduction of new rules with regard to disclosure of origin, prior consent and benefit sharing in intellectual property rights,
A. considérant que les pourparlers ministériels qui ont eu lieu au sein de l'OMC en juillet 2008 n'ont pas abouti en raison des divergences entre l'Union européenne et les États‑Unis, d'une part, et les principaux pays en développement, d'autre part, sur la question essentielle de la clause de sauvegarde spéciale visant à protéger les agriculteurs et à garantir la sécurité alimentaire des pays en développement, et que ces pourparlers n'ont pas non plus abouti sur d'autres sujets d'importance majeure tels que la boîte verte, l'harmonisation des droits de douane, les subventions aux producteurs de coton, l'érosion des préférences, les indications géographiques et l'introduction de nouvelles règles en ce qui concerne la mention de l'origine, l'autorisation préalable et le partage des avantages en matière de droits de propriété intellectuelle,

If R-CALF is successful in expanding its injunction to include boxed beef and other ruminant products in addition to live cattle under 30 months of age, the possibility of a complete collapse of our cattle industry becomes a reality.
Si la R-CALF réussit à étendre son injonction au boeuf en caisse de carton et à d'autres produits animaux en plus des bovins sur pied de moins de 30 mois, la possibilité d'un effondrement total de notre industrie bovine deviendra une réalité.

The moment we break budget discipline, we open a whole Pandora's box which is liable to bring the whole project collapsing to the ground.
La seconde où nous manquerons à la discipline budgétaire, nous ouvrirons une boîte de Pandore qui risquera fort de faire s'effondrer le projet tout entier.

The academic who described the collapse of communism as the end of history was somewhat premature; in fact it has opened a pandora's box, unleashing a whirlwind of events to which Europe must be able to respond confidently and effectively.
Il est quelque peu prématuré de dire, comme certains l'on fait, que l'effondrement du communisme signifie la fin de l'histoire. En réalité, cet effondrement a ouvert une boîte de Pandore et provoqué un tourbillon d'événements auxquels l'Europe doit pouvoir réagir avec assurance et efficacité.