Vertaling van "collar a mine shaft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collar of a mine shaft | collar
orifice d'un puits de mine | orifice

width of collar of the shaft
largeur du collet

cable for use in mine shafts
câble pour puits de mines

shaft collar | shaft loose collar | shoulder ring
bague d'épaulement

Clavicle:acromial end | shaft | Collar bone
Diaphyse claviculaire Extrémité acromiale

collar of a shaft
orifice d'un puits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, it will be used to secure mine shafts and decommissioning of mine infrastructure, repair damage to the environment caused by mining and re-cultivate land after the mine closures. The remainder of the aid will cover production losses of the mines until closure.
Le reste servira à couvrir les pertes à la production des mines jusqu'à leur fermeture, et aussi pour restaurer le milieu environnant lorsqu'il a été dégradé par l'exploitation minière et pour remettre en culture les terres après la fermeture des mines. En outre, l'aide sera utilisée pour sécuriser les puits miniers et la mise hors service des infrastructures minières.

(iv) costs incurred after the date of commencement of production for workings designed for continuing use, including the clearing, removing or stripping of overburden from a new deposit at the mine, the sinking, excavation or extension of a mine shaft, main haulage way or similar underground workings, the construction of an adit or other underground entry and the construction of a road or of tailings disposal structures at the mine, and
(iv) les frais engagés après la date de mise en production pour des ouvrages conçus pour un usage prolongé, y compris le dégagement ou l’enlèvement des terrains de recouvrement d’un nouveau gisement à la mine, la perforation, le creusage ou l’extension d’un puits de mine, d’une galerie de roulage principale ou d’autres aménagements souterrains similaires, la construction d’une galerie horizontale ou d’une autre voie d’accès souterraine, et la construction d’une route ou de structures d’évacuation des résidus à la mine,

Pre-production mine development expenses are intangible expenses related to the development of a mine, such as removing overburden or sinking a mine shaft.
Ces frais sont des dépenses irrécupérables découlant de l'aménagement d'une mine, tels que l'extraction des morts-terrains ou la construction d'un puits de mine.

With regard to mining expenses, pre-production mine development expenses—these are certain intangible expenses, such as sinking a mine shaft or removing overburden—are currently treated as Canadian exploration expenses for tax purposes, and are therefore fully deductible in the year incurred.
À ce sujet, les frais d'aménagement préalables à la production minière — il s'agit de frais intangibles liés par exemple au forage d'un puits de mine ou à l'enlèvement de terrains de couverture — sont actuellement traités comme des frais d'exploration au Canada aux fins d'impôt et sont donc entièrement déductibles au cours de l'année où ils se sont engagés.

We should ask ourselves whether the definite closure of a mine would mean physical liquidation including shaft filling.
Il faut se demander si la fermeture définitive d'une mine implique sa mise en liquidation physique, avec le comblement des boyaux.

It risks undermining the large-scale development of renewables and green-collar jobs which promise a renaissance for European regions like mine, North-East England.
Elle risque de compromettre le développement à grande échelle des renouvelables et des emplois col vert qui promettent une renaissance aux régions européennes telles que la mienne, l’Angleterre du Nord-Est.

As also concerns cost of production, it was submitted by the Community industry that depreciation of capital assets should, for the purpose of the applicants’ cost of production, be based on the replacement costs of such assets (e.g. new mine shafts and machinery etc.).
S’agissant toujours du coût de production, l’industrie communautaire a avancé que, pour calculer le coût de production des requérants, l’amortissement des actifs immobilisés devait se fonder sur leur coût de remplacement (nouveaux puits, nouvelles machines, etc.).

Beams and sections for mine shafts: 20 or so undertakings or groups produce beams in the Community, of which the four largest account for more than 65 % of production.
Poutrelles et profilés pour cadres de mines: il y a une vingtaine d'entreprises ou groupes de producteurs de poutrelles dans la Communauté, les quatre premiers assurant plus de 65 % de la production.

The McIntyre and Hollinger Gold Mines have vacated the area and flooding is beginning in some of the mine shafts.
Les mines d'or McIntyre et Hollinger ont abandonné le site et les inondations commencent dans certains puits de mine.