Traduction de «colleague from cypress » (Anglais → Français) :

My colleague from Cypress Hills—Grasslands is five hours from the airport.
Mon collègue de Cypress Hills—Grasslands est à cinq heures de l'aéroport.

I would like to add that my colleague from Cypress Hills—Grasslands quoted previously from this paper and I will continue.
Je voudrais ajouter que mon collègue de Cypress Hills—Grasslands a cité précédemment ce document. Je continue.

Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague from Wellington—Halton Hills the same question I asked his previous colleague from Cypress Hills—Grasslands with respect to the approach the government likes to talk about, the regulatory approach.
Monsieur le Président, j'aimerais poser au député de Wellington—Halton Hills la même question que j'ai posée à son collègue de Cypress Hills—Grasslands. Elle porte sur l'approche réglementaire dont le gouvernement aime tant parler.

[English] Mr. Garry Breitkreuz: Mr. Speaker, my colleague from Cypress Hills—Grasslands has the right to ask a question of another member in this House and ask him for the remaining amount of his comments.
[Traduction] M. Garry Breitkreuz: Monsieur le Président, mon collègue, le député de Cypress Hills—Grasslands, a le droit de poser une question à un autre député pour lui demander de poursuivre son intervention.

In southwest Saskatchewan where my colleague from Cypress Hills Grasslands comes from, Grasslands National Park has been established.
Dans le sud-ouest de la Saskatchewan d'où est originaire mon collègue, le député de Cypress Hill—Grasslands, on a créé le parc national Grasslands.