Vertaling van "colleague heckled earlier " (Engels → Frans) :

In some cases, we support these bills, because, contrary to what my colleague heckled earlier, we cannot be against what is right.
Dans certains cas, nous appuyons ces projets de loi, car contrairement à ce qui a été chahuté à ma collègue tout à l'heure, nous ne pouvons pas être contre la vertu.

Despite that, our colleagues carried on their heckling to the point of singing the national anthem, thereby contravening another section of Beauchesne, paragraph 168.1, which I also referred to a little earlier. It provides, and I quote:
En dépit de cela, les collègues ont poursuivi leur chahut jusqu'à entonner l'hymne national du Canada, contrevenant en cela également à un autre article de Beauchesne, l'article 168.1 auquel je faisais référence un peu plus tôt également, qui stipule, et je cite: