Traduction de «colleague senator runciman » (Anglais → Français) :

What my colleague Senator Runciman was talking about is a different situation.
Mon collègue, le sénateur Runciman, a parlé d'une situation différente.

Minister, when you look at your media campaign that my colleague Senator Runciman has spoken about, I hope you will put this provision in it.
Monsieur le ministre, lorsque vous préparerez la campagne médiatique à laquelle mon collègue, le sénateur Runciman, a fait référence, j'espère que vous inclurez cette disposition.

Senator Meredith: I will continue with the line of questioning by my colleague Senator Runciman on legal representation in the context that counsel or the Crown currently is not giving that information to the complainant.
Le sénateur Meredith : Comme mon collègue, le sénateur Runciman, ma question concerne la représentation en justice des plaignants, compte tenu notamment du fait que ni les avocats ni le ministère public ne fournissent actuellement aux plaignants les renseignements nécessaires.

Senator Angus: Ms. Big Canoe, and I believe my friend and colleague Senator Runciman would agree, I do not find your testimony to be toxic or false, but on the contrary, an articulate and well-reasoned argument on behalf of the people you represent.
Le sénateur Angus : Madame Big Canoe, à mon avis — et je crois que mon ami et collègue le sénateur Runciman serait d'accord avec moi là-dessus —, le témoignage que vous nous avez présenté ne comportait pas d'éléments toxiques ou faux. Bien au contraire, vous avez formulé des observations claires et réfléchies au nom des personnes que vous représentez.

Senator Boisvenu: I would like to continue along the same lines as my colleague Senator Runciman.
Le sénateur Boisvenu : Je voudrais poursuivre dans la même veine que mon collègue le sénateur Runciman.