Vertaling van "colleague senator willie " (Engels → Frans) :

I would thank my colleague, Senator Willy Moore, for ushering this bill through the Senate.
J'aimerais remercier mon collègue, le sénateur Willy Moore, pour avoir fait avancer ce projet de loi au Sénat.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I call for Senators' Statements, I draw your attention to the presence in our gallery of our distinguished former colleague, Senator Willie Adams.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de notre ancien collègue, le sénateur Willie Adams.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, I rise to pay tribute to our departing colleague, Senator Willie Adams, who retires after a long history of representing the citizens of the Northwest Territories and, since 1999, the citizens of Nunavut.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage au sénateur Willie Adams, qui prend sa retraite après une longue carrière passée à représenter les gens des Territoires du Nord-Ouest et, depuis 1999, ceux du Nunavut.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I rise today in tribute to our colleague Senator Willie Adams.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre collègue, le sénateur Willie Adams.

We are enormously proud in this chamber to have as colleagues Senator Willie Adams, Senator Charlie Watt, Senator Len Marchand and, from my own province of Alberta, Senator Walter Twinn.
Nous sommes très fiers de compter comme collègues le sénateur Willie Adams, le sénateur Charlie Watt, le sénateur Len Marchand et, de ma province d'Alberta, le sénateur Walter Twinn.