Vertaling van "colleague who loses his cool quite easily—i " (Engels → Frans) :

Nonetheless, as my colleague who loses his cool quite easily—I guess that is his nature—can see, we will never have unanimity here.
Toutefois, comme le voit mon collègue qui s'emporte très facilement — j'imagine que cela fait partie de son caractère —, nous n'aurons jamais l'unanimité ici.