Traduction de «colleagues ms beth » (Anglais → Français) :

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I rise today in recognition of one of my colleagues on this side of the House.
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui rendre hommage à un de mes collègues de ce côté-ci de la Chambre.

In an effort to resolve this problem, my colleague organized a meeting between the minister of Indian affairs, the mayor of Penticton, Ms. Beth Campbell, and the local MLA, Rick Thorpe, and Chief Phillip of the Penticton Band.
Pour essayer de résoudre ce problème, mon collègue a organisé une réunion entre la ministre des Affaires indiennes, le maire de Penticton, Mme Beth Campbell, le député provincial de l'endroit, Rick Thorpe, et le chef Phillip de la bande de Penticton.

With me are my colleagues Ms. Beth Phinney, who is a Liberal member; Ms. Helena Guergis, who is the critic for international trade for the Conservative Party; Mr. Roger Clavet, who is a member of the Bloc Québécois and also the critic for the Asia–Pacific area; and Ms. Alexa McDonough, the former leader of the New Democratic Party and the critic for their party on foreign affairs issues.
Je suis accompagné par mes collègues, Mme Beth Phinney, députée libérale également, Mme Helena Guergis, porte-parole du Parti conservateur en matière de commerce international, M. Roger Clavet, député du Bloc québécois et porte-parole en ce qui concerne l'Asie-Pacifique, et Mme Alexa McDonough, ancien chef du Nouveau Parti démocratique et porte-parole de son parti en matière d'affaires étrangères.

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, as my colleague just stated, it is National Volunteer Week in Canada.
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, comme mon collègue vient de le dire, c'est la Semaine nationale de l'action bénévole au Canada.

Mr. Mac Harb: I am grateful to my colleague, Ms. Beth Phinney, for making this encounter possible, and I want to wish you well in your next endeavour.
M. Mac Harb: Je suis reconnaissant à ma collègue, Mme Beth Phinney, d'avoir rendu cette réunion possible, et je tiens à vous souhaiter bonne chance dans vos projets futurs.