Vertaling van "collect $19 billion " (Engels → Frans) :

Mr. Pat Martin: The point I'm making is that it's an absolute cash cow currently, because it's taking in far more than it's paying out $19 billion collected, and $11.4 billion paid out in benefits and training, the two designated usages: a surplus of $8 billion or $9 billion a year.
M. Pat Martin: Je veux dire que c'est une véritable vache laitière actuellement, car il prend beaucoup plus qu'il ne donne 19 miliards ramassés, dont 11,4 payés en prestations et formation, et les deux usages désignés: un excédent de 8 ou 9 milliards par année.

It is expected that by 1997-98 the unemployment insurance contributions revenue collected by the government will be $19.5 billion.
En 1997-1998, les cotisations au régime d'assurance-chômage devraient rapporter 19,5 milliards de dollars de recettes.

For 1998 the government will collect $19 billion more in income taxes alone than it collected in 1993, a 37% increase. Bracket creep, the deindexing of the personal income tax system, has sucked an extra $13.4 billion from taxpayers.
En 1998, le gouvernement percevra uniquement en impôts sur le revenu 19 milliards de plus qu'il n'en a perçus en 1993, une hausse de 37 p. 100. Le non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation, ou désindexation du régime d'impôt sur le revenu des particuliers, a arraché 13,4 milliards de plus aux contribuables.

In 2006, the 39 companies that took part in this survey bore $10.5 billion in taxes that they paid directly and collected a further $19.8 billion on behalf of governments.
En 2006, les 39 compagnies qui ont participé à cette enquête ont payé 10,5 milliards de dollars en impôt canadien direct et ont collecté un autre 19,8 milliards de dollars pour le compte des gouvernements.

The American courts have awarded almost $19 billion to American victims, but most of that has never been collected.
Les tribunaux américains ont accordé près de 19 milliards de dollars aux victimes américaines même si la majeure partie de ces sommes n'ont jamais été recouvrées.