Traduction de «collect about $850 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collection of information about adversaries
recherche du renseignement sur les adversaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With 40,000 employees in about 800 offices across the country, Revenue Canada is one of the largest federal departments, collecting about $850 million and disbursing about $425 million each working day.
Avec ses 40 000 employés répartis dans quelque 800 bureaux situés un peu partout au pays, Revenu Canada est l'un des plus gros ministères fédéraux. Il perçoit environ 850 millions de dollars et débourse quelque 425 millions de dollars chaque jour ouvrable.

Revenue Canada's 40,000 employees collect about $850 million and pay out $425 million on average each working day.
En moyenne, chaque jour ouvrable, les 40 000 employés de Revenu Canada perçoivent environ 850 millions de dollars et déboursent à peu près 425 millions de dollars.

Member companies collectively administer $4.5 trillion in assets, have annual revenues of about $850 billion, and are responsible for a lot of Canada's exports, investment, research and development, and training.
Les sociétés membres administrent collectivement 4,5 billions de dollars d'actifs, génèrent des recettes annuelles de 850 milliards de dollars environ et sont responsables d'une bonne partie des exportations, des investissements et des activités de recherche et développement et de formation du Canada.

The value of those assets is very difficult to measure, but NRC invests about $3.7 million a year to maintain its position on all those IPs that we own our portfolio of 850 patents and 1,200 applications and we collect about $9 million in royalties every year, so it's a good relationship.
Il est très difficile de mesurer la valeur de ces actifs, mais le CNRC investit environ 3,7 millions de dollars par année pour maintenir sa position relativement à tous ces éléments de PI que nous détenons — notre portefeuille de 850 brevets et de 1 200 demandes de brevet — et nous recevons environ 9 millions de dollars de droits d'auteur annuellement; il s'agit donc d'un bon rapport.

Hon. Hedy Fry: Mr. Speaker, again, I think there must be some sort of collective mental block across the hall because when we talk about this budget building on the last budget and being the building block for future budgets, we are talking right now about what was promised in the last budget—the $850 million that will be starting in July and the other $850 million that will come over the next two years—together with the provinces which are anteing up money to put into services to help those same children who live in poverty, there will be a total of $3 billion over the next three years between the two levels of government.
L'hon. Hedy Fry: Monsieur le Président, encore une fois, je crois qu'il doit y avoir une sorte de blocage mental généralisé chez les députés d'en face parce que, quand on dit que ce budget est fondé sur le précédent et qu'il servira de fondement aux budgets futurs, on parle maintenant de ce qui était promis dans le dernier budget: les 850 millions de dollars qui seront versés à partir de juillet et l'autre tranche de 850 millions à venir au cours des deux prochaines années. C'est un programme conjoint avec les provinces, qui ajoutent de l'argent à investir dans les services à ces mêmes enfants qui vivent dans la pauvreté.