Traduction de «collect any data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver without previously collecting any amount
livrer sans encaissement préalable du remboursement

collect healthcare user data with observation of experts | to gather together healthcare user data under supervision | collect healthcare user data under supervision | collect healthcare user data with observation of medical experts
collecter des données sur des patients dans un cadre supervisé

analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

collect health care user's general data | collect healthcare users' general data | collect healthcare user's general data | gather healthcare user's general data
collecter les données générales concernant des patients

data collection center | data collection centre | DCC [Abbr.]
centre de collection de données | centre de facturation

collection of personal data | personal data collection
collecte de données à caractère personnel

data collecting platform | data collection platform | DCP [Abbr.]
plate-forme de collecte de données | plate-forme de collecte des données | PCD [Abbr.]

Collection of forensic data
collection of forensic data

any-to-any data access
accès sans contraintes

road traffic data collection | traffic data collection
recueil de données de trafic routier | recueil de données trafic | recueil de données de trafic | collecte de données de trafic routier | collecte de données trafic | collecte de données de trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Revisions of the 'Technical Guidelines for the data collection under Article 4(1) (3) of the Regulation (EC) No 862/2007 ; Statistics on Asylum', 'Technical Guidelines for the data collection under Article 6 of the Regulation (EC) No 862/2007; Statistics on Residence Permits' in 2014 and the Technical Guidelines for the data collection under Articles 5 and 7 of the Regulation (EC) No 862/2007; Enforcement of Immigration Legislation (EIL) Statistics in 2014; revision of 'Technical Guidelines for the data collection under Article 4(4) of the Regulation 862/2007; Dublin Statistics' in 2015.
(10) Révisions des «Lignes directrices techniques pour la collecte de données au titre de l’article 4, paragraphes 1 à 3, du règlement (CE) nº 862/2007 – Statistiques sur l’asile», des «Lignes directrices techniques pour la collecte de données au titre de l’article 6 du règlement (CE) nº 862/2007 – Statistiques sur les permis de résidence» et des «Lignes directrices techniques pour la collecte de données au titre des articles 5 et 7 du règlement (CE) nº 862/2007 – Statistiques sur l’application des règles en matière d’immigration» en 2014; révision des «Lignes directrices techniques pour la collecte de données au titre de l’article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) nº 862/2007 – Statistiques de “Dublin”» en 2015.

I do not know if he even collected any data even though it was not very difficult to collect that kind of data.
J'ignore s'il a recueilli des données. Ce n'est pourtant pas si difficile.

I wonder whether you have any data or were intending to collect any data on the kind of disability, the gender and the race of the people picking up these plans.
Je me demande si vous avez des données sur le type d'handicap, le sexe et la race des gens qui choisissent ces régimes, ou si vous avez l'intention d'en recueillir.

Senator Cordy: Did you collect any data on Aboriginal people living in urban areas or population centres with respect to the attachment they feel to their urban area?
Le sénateur Cordy : Avez-vous recueilli des données sur les Autochtones résidant en région urbaine ou dans les centres de population sous l'angle de leur attachement à ces régions urbaines?

2. When collecting data on deep-sea métiers in accordance with the general rules on data collection and with the precision levels laid down in the relevant multiannual Union programme for collection and management of biological, technical, environmental, social and economic data, Member States shall observe the specific data collection and reporting requirements set out in Annex II for the deep-sea métier.
2. Lorsqu'ils recueillent les données relatives aux métiers de pêche profonde, conformément aux règles générales relatives à la collecte de données et aux niveaux de précision prévus dans le programme pluriannuel de l'Union pertinent pour la collecte et la gestion des données biologiques, techniques, environnementales, sociales et économiques, les États membres observent, pour le métier de pêche profonde, les exigences spécifiques en matière de collecte des données et de notification prévues à l'annexe II.

Given that biological information can best be collected by means of harmonised data collection standards, it is appropriate to integrate data collection on deep-sea métiers into the general framework of scientific data collection, while ensuring the provision of additional information necessary to understand the dynamics of fisheries.
Étant donné que le meilleur moyen d'assurer la collecte d'informations biologiques est de disposer de normes harmonisées en matière de collecte des données, il y a lieu d'intégrer la collecte des données sur les métiers de pêche en eau profonde dans le cadre général de la collecte des données scientifiques, tout en assurant la fourniture d'informations supplémentaires nécessaires permettant de comprendre la dynamique des pêcheries.

If the information service is to rely on the collection of data, including geo-location, from the end users themselves or through cooperative systems in the future, then end users should be clearly informed about the collection of such data, the arrangements for data collection and potential tracking, and the periods for which such data are kept.
Si le service d’informations doit s’appuyer sur la collecte de données, y compris de localisation géographique, provenant des usagers eux-mêmes ou transitant, à l’avenir, par des systèmes coopératifs, il faut alors que les usagers soient clairement informés de la collecte de ces données, des modalités utilisées à cet effet et d’un éventuel traçage, et des durées de conservation de telles données.

The centre has not collected any data on the subject, so we have only partial data.
Ce centre n'a recueilli aucune donnée à ce sujet.

- No obligation on the carriers to collect additional dat a. The carriers should not be required to collect any more data than they already do or to mandatorily collect certain types of data, but only be required to transmit what they already collect as part of their business.
- absence d'obligation pour les transporteurs de collecter des données supplémentaires : les transporteurs ne devraient pas être tenus de collecter davantage de données que ce qu'ils recueillent déjà, ou de collecter certains types de données, mais uniquement de transmettre les données qu'ils collectent déjà dans le cadre de leurs activités.

Mr. Brazeau: Perhaps it is the fact that I may not know how your system works in terms of data collection, but I was just looking at the kit that you provided specifically for Aboriginal communities, information on bullying and cyberbullying; and if the RCMP is not collecting any data or cannot report back on incidences of complaints of cyberbullying, then how can First Nations people feel comfortable in going to the RCMP?
M. Brazeau : C'est peut-être le fait que je ne sais pas comment votre système fonctionne pour ce qui est de la collecte de données, mais je viens tout juste de regarder la trousse que vous avez fournie et qui s'adresse particulièrement aux collectivités autochtones et contient de l'information sur l'intimidation et la cyberintimidation. Si la GRC ne recueille aucune donnée et ne peut pas faire rapport sur les incidents de plaintes de cyberintimidation, comment peut-on s'attendre à ce que les Premières nations soient prêtes à faire appel à la GRC?