Vertaling van "collect data physiotherapy assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct physiotherapy analysis | conduct physiotherapy examinations | collect data of physiotherapy assessment | conduct physiotherapy assessment
effectuer une évaluation de physiothérapie

analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries
cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A controlling ministry for the collection of data, assessment of that data, synthesis, and dissemination of intelligence product, is in the vital interests of Canada.
Il est donc essentiel que le Canada ait un ministère qui soit chargé du contrôle de la collecte de données, de leur évaluation, de leur synthèse et de leur diffusion.

This should also apply to emerging diseases, where the potential health risks of that disease should be assessed and epidemiological data collected for that assessment.
Tel devrait également être le cas pour les maladies émergentes lorsqu’il y a lieu d’évaluer les risques sanitaires et qu’il est nécessaire pour ce faire de recueillir des données épidémiologiques.

That the Committee undertake, consistent with Canada’s signing of the G8 Open Data Charter, a study to assess and enhance the government’s Open Data practices; that this study include examining how Canadian businesses can better obtain and utilize high-value information with strong economic potential from the government and reviewing the processes and practices of other governments with respect to their collection, storage and transfer of Open Data; and that the Committee use its findings to provide the government with direction and advice focused on improving the way this high-value data is collected, stored and transferred to Canadians, resulting in access to useful and useable Open Data that will drive economic growth as part of an information economy.
Que le Comité entreprenne, en accord avec la signature de la Charte du G8 sur les données ouvertes, une étude pour évaluer et améliorer les pratiques du gouvernement sur les données ouvertes; que cette étude comprenne l'examen de la façon dont les entreprises canadiennes peuvent plus facilement obtenir et utiliser des informations de grande valeur et à fort potentiel économique de la part du gouvernement ainsi que l'examen des processus et pratiques d'autres gouvernements à l'égard de la collecte, du stockage et du transfert des données ouvertes; et que le Comité utilise ses résultats de recherche afin de fournir au gouvernement des orientations et des recommandations axées sur l'amélioration de la façon par laquelle ces données de grande valeur sont collectées, stockées et transférées aux Canadiens, donnant accès aux données ouvertes utiles et utilisables qui contribuera à stimuler la croissance économique dans le cadre d'une économie de l'information.

The Commission will continue to improve the common management system (LLP Link) and provide tools to consolidate data collection and impact assessment of the programme.
La Commission continuera d'apporter des améliorations au système commun de gestion (LLP Link) et à mettre à disposition des outils permettant d’intégrer la collecte de données et l’analyse d’impact du programme.

This programme would provide EUR 52 million for the period 2003-06 to improve data collection and the assessment of Europe's forests.
Ce programme permettrait d'octroyer un montant de 52 millions d'euros pour la période 2003-2006 afin d'améliorer la collecte et l'évaluation des données concernant les forêts européennes.

(a) promote harmonised collection, handling and assessment of data at Community level;
a) de promouvoir la collecte, le traitement et la validation harmonisés de données au niveau communautaire;

(a) promote harmonised collection, handling and assessment of data;
a) promouvoir la collecte, le traitement et la validation harmonisés de données;

Concerning the issue of responsibility, Member States agreed with the responsibility for data collection and risk assessment being placed on producers and importers.
Pour ce qui est de la question de la responsabilité, les États membres sont convenus que la responsabilité de la collecte des données et de l'évaluation des risques devait incomber aux producteurs et aux importateurs.

"2a. The Agency may cooperate in areas of common interest with those institutions in countries which are not members of the European Communities which can provide data, information and expertise, methodologies of data collection, analysis and assessment which are of mutual interest and which are necessary for the successful completion of the Agency's work".
"2 bis Dans des domaines d'intérêt commun, l'Agence peut coopérer avec les institutions de pays non membres des Communautés européennes qui sont en mesure de fournir des données, des informations et des connaissances, des méthodes de collecte, d'analyse et d'évaluation des données qui présentent un intérêt mutuel et qui sont nécessaires pour mener à bien les travaux de l'Agence".

We found that the department had been slow in collecting data and assessing the reasonableness of the escalating airport improvements fees.
À notre avis, le ministère a pris du temps à recueillir des données là-dessus et à évaluer si l'augmentation des frais d'améliorations aéroportuaires était raisonnable.