Vertaling van "collect different national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marriage of persons of different nationalities | mixed marriage
mariage mixte

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

Collections Reengineering National Advisory Committee
Comité consultatif national de la réorganisation des recouvrements

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

national collective employment contract | national collective employment agreement | national employment agreement
convention nationale | convention collective nationale de travail [ CN | CCNT ]

Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]
Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]

Ad hoc Committee on the implementation of the collective security provisions of the charter of the United Nations
Comité spécial de l'application des dispositions de sécurité collective de la Charte des Nations unies

national and collective self-reliance
autonomie nationale et collective

collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]
mémoire collective [ lieu de mémoire | mémoire culturelle | mémoire historique | mémoire populaire | mémoire publique | mémoire sociale | souvenir collectif ]

collective security system of the United Nations
système de sécurité collective des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The VAT Gap is the difference between the expected VAT revenue and VAT actually collected by national authorities.
L’écart de TVA peut se définir comme la différence entre les recettes de TVA attendues (également appelées «TVA totale exigible théorique» ou «VTTL» en anglais) et la TVA effectivement perçue par les autorités nationales.

I'm curious, with all the data collection, both nationally and internationally, whether at the clinical trial level or after the fact, is there any data collected on the use and outcomes of people of different genders, race or age?
Je me demande si on recueille des données concernant la consommation de médicaments et leurs effets selon le sexe, la race ou l'âge, que ce soit à l'échelle nationale ou internationale, au cours d'essais cliniques ou a posteriori. Si ce n'est pas le cas, de quelle manière serait-il utile de le faire?

Specific issues for scrutiny include the effectiveness of the Commission's software for collecting signatures online, how the contacts with the different national authorities work, and possible protection of privacy concerns.
Les questions spécifiques qui seront examinées comprennent l'efficacité du logiciel de la Commission pour la collecte des signatures en ligne, comment les contacts avec les différentes autorités nationales fonctionnent, et d'éventuelles préoccupations concernant la protection de la vie privée.

The VAT Gap is the difference between the expected VAT revenue and VAT actually collected by national authorities.
Le manque à gagner sur la TVA peut être défini comme la différence entre les recettes de TVA attendues et la TVA effectivement perçue par les autorités nationales.

It also seeks to improve the environmental performance of all operators involved in the life cycle of electrical and electronic equipment, e.g. producers, distributors and consumers and in particular those operators directly involved in the collection and treatment of waste electrical and electronic equipment.In particular, different national applications of the producer responsibility principle may lead to substantial disparities in the financial burden on economic operators.
Elle vise aussi à améliorer les performances environnementales de tous les opérateurs concernés au cours du cycle de vie des équipements électriques et électroniques, tels que les producteurs, les distributeurs et les consommateurs, et plus particulièrement les opérateurs qui interviennent directement dans la collecte et le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques. En particulier, des approches nationales divergentes du principe de la responsabilité du producteur peuvent entraîner des disparités considérables au niveau de la charge financière supportée par les agents économiques.

There are significant differences in the national rules governing the functioning of collective management organisations, in particular as regards their transparency and accountability to their members and rightholders.
Les règles nationales qui régissent le fonctionnement des organismes de gestion collective diffèrent sensiblement d’un État membre à l’autre, notamment en ce qui concerne leur transparence et leur responsabilité envers leurs membres et les titulaires de droits.

harmonisation of the definitions and data-collection procedures: national statistics are compiled according to criteria and procedures which may differ from country to country.
harmoniser les définitions et les procédures de collecte des données: les statistiques au niveau national sont élaborées selon des critères et des procédures qui peuvent différer d'un pays à l'autre.

The action plan therefore foresees a collective and flexible effort adapted to the disparity of RD situations in the enlarged Union, which is expected to result in a variety of approaches and policy mixes building on the different national and regional capabilities.
Le plan d'action prévoit donc un effort collectif et flexible, adapté à la disparité des situations en matière de RD au sein de l'Union européenne élargie, qui devrait aboutir à une variété d'approches et de combinaisons de mesures politiques s'appuyant sur les différentes capacités nationales et régionales.

The EU anti trafficking policy must be based on a clear picture of the actual extent of the problem at EU and global level.[lxv] But precise figures are not available,[lxvi] and law enforcement data, although important, are not sufficient.[lxvii] In 2003, the Council invited the Commission and the Member States to promote measures to set up a monitoring system on human trafficking in order to provide updated data through the continuous and regular collection from the competent national authorities.[lxviii] Taking into account the 2003 Statistics Action Plan[lxix] and Eurostat data in the area of migration[lxx] which cover aspects of the phenomenon, the first step for a coherent statistical system is to systematically collect and analyse data - disaggregated by age, sex and other relevant aspects[lxxi] - from different sources based on common guidelines at a central place at the national level.
La politique communautaire antitraite doit reposer sur une évaluation précise de la véritable étendue du problème à l’échelon européen et au niveau mondial.[lxv] Cependant, il n’existe pas de chiffres précis à ce sujet[lxvi] et les données relatives à la répression, bien qu’importantes, ne suffisent pas[lxvii]. En 2003, le Conseil a invité la Commission et les États membres à promouvoir des mesures visant à établir un système de suivi de la traite des êtres humains afin de fournir des données actualisées grâce à la collecte continue et régulière de données auprès des autorités nationales compétentes.[lxviii] Compte tenu du plan d’action statistique 2003[lxix] et des données d’Eurostat dans le domaine de la migration[lxx], qui couvrent certains aspects du phénomène, la première chose à faire en vue d’instaurer un système statistique cohérent est de collecter et d’analyser systématiquement des données - ventilées par âge, par sexe et selon d’autres éléments pertinents[lxxi] - provenant de sources différentes, en suivant des orientations communes et de manière centralisée au niveau national.