Vertaling van "collect images crime scenes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
photographier des scènes de crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Peterson championed the cause for the creation of a national DNA-based data bank to compare the DNA of missing persons with that collected through crime scene investigations and from convicted offenders.
Mme Peterson s’est faite la championne de la création d'une banque nationale de données génétiques qui permettrait de faire le rapprochement entre les empreintes génétiques des personnes disparues, celles qu'on trouve sur des scènes de crime et celles de délinquants condamnés.

First, you're setting up a collection of crime scene samples.
Premièrement, elle permet le prélèvement d'échantillons sur la scène d'un crime.

The National DNA Data Bank does not provide biological material to other countries, only the DNA profiles collected from crime scenes.
La Banque nationale de données génétiques ne fournit pas de matériel biologique à d'autres pays, seulement les profils d'ADN recueillis sur des lieux de crime.

The laboratory is the only organization authorized to supplement the Crime Scene Index with DNA samples collected from crime scenes in Quebec.
Le Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale est la seule organisation autorisée à alimenter le fichier criminalistique pour les profils génétiques recueillis sur les lieux de crime au Québec.

The national DNA data bank also includes a crime scene index containing profiles of DNA samples collected from crime scenes.
La banque nationale des données génétiques renferme également un fichier criminalistique contenant des profils d'échantillons de substances corporelles prélevées sur des lieux de crimes.

MMS: Latent-to-Latent Search. In this transaction the file contains a latent which is to be searched against an Unidentified Latent database in order to establish links between various scenes of crime. The latent minutiæ information and the image (WSQ-compressed) must be included in the file.
MMS (Latent-to-Latent Search — comparaison trace/traces): le fichier contient une trace qu'il s'agit de comparer aux traces non identifiées enregistrées dans une base de données, afin d'établir s'il existe des liens entre diverses scènes de crime.

This is a number assigned by the local dactyloscopic bureau to a collection of latents found at a scene-of-crime.
C'est le numéro attribué par le service de dactyloscopie concerné à un ensemble de traces latentes relevées sur les lieux d'une infraction.

The idea behind this proposal is to enable police officers to compare the DNA extracted from stains collected on a scene of crime to DNA data contained in the other EU Member States database, in order to enhance and to accelerate the possibilities of identifying the authors of serious crimes such as terrorism attacks.
L’idée de cette proposition est de permettre aux officiers de police de comparer les échantillons d’ADN trouvés sur le lieu d’un crime avec les données ADN que contiennent les bases de données des autres États membres de l’UE en vue d’accroître et d’accélérer les chances d’identification des auteurs de crimes graves tels que les attaques terroristes.