Traduction de «collect reliable data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

Collection of forensic data
collection of forensic data

post-mortem data collection [ PM data collection | PMD collection | post-mortem information collection | PM information collection ]
collecte de données post mortem [ collecte de DPM | collecte de données PM | collecte d'informations post mortem | collecte d'informations PM ]

weigh in motion data collection [ weigh-in-motion data collection | WIM data collection ]
collecte de données par le pesage routier dynamique

data reliability [ reliability of data ]
fiabilité des données

analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

collect health care user's general data | collect healthcare users' general data | collect healthcare user's general data | gather healthcare user's general data
collecter les données générales concernant des patients

road traffic data collection | traffic data collection
recueil de données de trafic routier | recueil de données trafic | recueil de données de trafic | collecte de données de trafic routier | collecte de données trafic | collecte de données de trafic

data quality | data reliability
qualité des données

data collection | data gathering | data logging | gathering of information
collecte de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore important to collect reliable data.
La collecte de données fiables est dès lors essentielle.

The joint initiative has provided bi-weekly data updates including cumulated numbers, enabling partners to collect reliable data and better monitor migration flows.
L'initiative conjointe prévoit une mise à jour bimensuelle des données, y compris des nombres cumulés, qui permet aux partenaires de recueillir des données fiables et d'assurer un meilleur suivi des flux migratoires.

Mr. Speaker, our government will continue to collect reliable statistical data while maintaining the privacy of everyday Canadians.
Monsieur le Président, le gouvernement continuera de recueillir des données statistiques fiables tout en protégeant la vie privée des Canadiens.

Our government is committed to balancing the need to collect reliable statistical data, while protecting the privacy of Canadians and reducing costs to taxpayers.
Le gouvernement est résolu à trouver un juste équilibre, c'est-à-dire à recueillir des données statistiques fiables tout en protégeant la vie privée des Canadiens et en réduisant les coûts que doivent assumer les contribuables.

This government understands the importance of collecting reliable data in order to make informed decisions.
Le gouvernement sait combien il est important de recueillir des données fiables pour pouvoir prendre des décisions éclairées.

We are currently not collecting data on a national basis, but have begun to work towards standardized diagnosis guidelines that will help to begin to collect reliable data that we can use.
Nous ne colligeons pas actuellement de données à l'échelle nationale, mais nous envisageons d'établir des lignes directrices normalisées pour le diagnostic, ce qui devrait nous aider à colliger des données fiables que nous pouvons utiliser.

I think that this is a major controversial point because duplex probably is not the best system to investigate people with MS in order to collect reliable epidemiological data because it is operator and training dependent.
Je pense que c'est là un point très controversé parce que le mode duplex n'est probablement pas la meilleure méthode à employer pour recueillir des données épidémiologiques sur les personnes atteintes de SP puisqu'elle dépend du technologue et de la formation reçue.

In its Communication on measuring crime in the EU, the Commission emphasised the need to collect reliable, comparable data for evidence-based policy on trafficking in human beings.
Dans sa communication sur l'évaluation de la criminalité dans l'UE, la Commission a insisté sur la nécessité de recueillir des données fiables et comparables afin d'élaborer une politique en matière de traite des êtres humains reposant sur des éléments concrets.

measuring the effectiveness of guidance provision, where appropriate by collecting reliable data covering both users' perception of guidance services and the benefits obtained by them in the medium term,
mesurer l'efficacité de l'orientation, le cas échéant, par un dispositif de recueil de données fiables qui porte à la fois sur la perception de ces services par les usagers et sur les bénéfices qu'ils en retirent à moyen terme,

The objective of collecting reliable and comparable data about racism and xenophobia is essential.
La collecte de données fiables et comparables sur le racisme et la xénophobie est un objectif essentiel.