Vertaling van "collected almost $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provisions in Collective Agreements in Canada Covering 200 and More Employees: Manufacturing Industries [ Provisions in Major Collective Agreements Covering Employees in Canadian Manufacturing Industries ]
Dispositions des conventions collectives au Canada groupant 200 employés ou plus : secteur manufacturier [ Dispositions de grandes conventions collectives concernant les employés dans l'industrie manufacturière au Canada ]

Provisions in Collective Agreements in Canada. Covering 200 and More Employees: All Industries (Excluding Construction)
Disposition des conventions collectives au Canada groupant 200 employés ou plus : toutes les industries (sauf celle de la construction)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2008, regretfully, Historic Saugeen Métis had to leave the Ontario collective, the MNO, to protect our historic Metis community and our Metis identity of almost 200 years at Saugeen.
Malheureusement, en 2008, la collectivité a dû se dissocier de l'organisme Métis Nation of Ontario, la MNO, afin de protéger son histoire et son identité vieilles de près de 200 ans.

Companies that exceed the cap must pay into a fund, which now has collected almost $200 million since it was created in 2007, and the proceeds are allocated to new environmental technologies.
Les entreprises qui excèdent ce maximum doivent contribuer à un fonds qui a maintenant reçu près de 200 millions de dollars depuis sa création, en 2007, et ces contributions sont investies dans la mise au point de nouvelles technologies de protection de l’environnement.

Dennis is bound to a wheelchair because of cerebral palsy, but that did not stop him from starting the Tabs for Chairs program, a worldwide program that has collected more than 3.5 billion aluminum can pull-tabs, giving almost 200 people wheelchairs.
Bien que Dennis soit confiné à un fauteuil roulant parce qu'il est atteint de paralysie cérébrale, cela ne l'a pas empêché de lancer le programme Tabs for Chairs, un programme d'envergure mondiale dans le cadre duquel on a amassé plus de 3,5 milliards d'onglets de canettes en aluminium, ce qui a permis de fournir des fauteuils roulants à près de 200 personnes.

Information collected by the Commission from official sources indicate that the fifteen EU Member States have pledged before and after 11 September over €200 million of aid for the Afghan people - of which almost €40 million has already been allocated.
Les informations recueillies de source officielle par la Commission indiquent que les quinze États membres de l'UE ont promis avant et après le 11 septembre plus de 200 millions d'euros d'aide au peuple afghan - dont près de 40 millions d'euros ont déjà été versés.