Traduction de «collected over $260 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collective bargaining dispute [ interest dispute | dispute over interest ]
conflit d'intérêts [ conflit économique ]

obligation to hand over for collection or disposal
obligation de remise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said, we have collected over $260 million, and that is coming in, by the way, at a rate of around $70 million a year, even at the today's relatively low price.
Comme je le disais tout à l'heure, nous avons perçu plus de 260 millions de dollars et cet argent est versé à raison d'environ 70 millions de dollars par année, même au prix relativement faible qui s'applique à l'heure actuelle.

If I understand correctly, if Ontario exported more than Quebec over a certain time and $68,260,000 had to be collected, Quebec businesses could pay a larger part of the $68,260,000 fine based on Quebec exports relative to Ontario exports.
Si je comprends bien, si l'Ontario a exporté plus que le Québec pendant un certain temps et s'il faut recueillir 68 260 000 $, les entreprises du Québec pourraient payer une plus grande part de l'amende de 68 260 000 $ par rapport aux exportations québécoises comparées aux exportations ontariennes.