Traduction de «collection development and acquisition librarian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collection Development and Acquisition Librarian
Bibliothécaire chargé du développement des collections et de l'acquisition

Collection Development Librarian
Bibliothécaire chargé du développement des collections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) write poetry, especially for use in Parliament on occasions of state; (b) sponsor poetry readings; (c) give advice to the Parliamentary Librarian regarding the collection of the Library and acquisitions to enrich its cultural holdings; and (e) perform such other related duties as are requested by either Speaker or the Parliamentary Librarian.
a) rédige des oeuvres de poésie, notamment aux fins des cérémonies officielles du Parlement; b) parraine des séances de lecture de poésie; c) conseille le bibliothécaire parlementaire concernant la collection de la Bibliothèque et les acquisitions propres à enrichir celle-ci dans le domaine de la culture; e) assure des fonctions connexes à la demande des présidents ou du bibliothécaire parlementaire.

(a) write poetry, especially for use in Parliament on occasions of state; (b) sponsor poetry readings; (c) give advice to the Parliamentary Librarian regarding the collection of the Library and acquisitions to enrich its cultural holdings; and (d) perform such other related duties as are requested by either Speaker or the Parliamentary Librarian.
a) rédige des oeuvres de poésie, notamment aux fins des cérémonies officielles du Parlement; b) parraine des séances de lecture de poésie; c) conseille le bibliothécaire parlementaire sur la collection de la Bibliothèque et les acquisitions propres à enrichir celle-ci dans le domaine de la culture; d) assure des fonctions connexes à la demande du président du Sénat ou de la Chambre des communes ou du bibliothécaire parlementaire.

to collectively undertake a study from an armaments perspective, in coordination with other competent bodies, on the objectives and the relevant functions of an intergovernmental defence capabilities development and acquisition agency.
- à entreprendre collectivement, et en coordination avec d'autres instances compétentes, une étude, réalisée du point de vue des armements, sur les objectifs d'une agence intergouvernementale de développement et d'acquisition des capacités de défense et les fonctions qu'elle devrait assurer.

to collectively cooperate in the framework of ECAP and for the possible creation of an intergovernmental defence capabilities development and acquisition agency, in order to further strengthen armaments cooperation in Europe.
- à coopérer collectivement, dans le cadre du PAEC et en vue de la création éventuelle d'une agence intergouvernementale de développement et d'acquisition des capacités de défense, afin de renforcer encore la coopération en matière d'armements en Europe;

Pursuant to the Parliament of Canada Act, the Poet Laureate may perform a range of duties, including: compose poetry, particularly for use in Parliament on occasions of state, sponsor poetry readings, advise the Parliamentary Librarian on the Library’s collection and acquisitions to enrich the collection’s cultural holdings, and perform related duties at the request of the Speaker of the Senate, the Speaker of the House of Commons, or the Parliamentary Librarian.
Comme l’explique la Loi sur le Parlement du Canada, le poète officiel du Parlement peut exercer diverses fonctions, dont les suivantes : rédiger des œuvres de poésie, notamment pour des occasions importantes au Parlement, parrainer des séances de lecture de poésie, conseiller le bibliothécaire parlementaire sur la collection de la Bibliothèque et les acquisitions propres à enrichir celle-ci dans le domaine de la culture, et assurer des fonctions connexes à la demande du président du Sénat ou de la Chambre des communes ou du bibliothécaire parlementaire.