Vertaling van "collection points retailer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collection point | refuse collection point
point de ramassage | point de ramassage des ordures

waste collection point [ collection point | point of collection | point of pick-up | point of pickup ]
point de collecte [ point de collecte des déchets | point de ramassage | point de ramassage des déchets | point de cueillette des déchets ]

do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point | S56
éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56

collection points
points de collecte

extraction point [ collecting point ]
point de prélèvement [ point de collecte ]

body holding area [ body collection point | transportation staging area | body collection centre ]
lieu de rassemblement des cadavres [ point de collecte des cadavres ]

message centre | report collection point | reporting centre
poste collecteur de rapports

prisoners of war collecting point [ POW col p ]
poste collecteur de prisonniers de guerre [ po co PG ]

wounded collecting point [ WCP ]
nid de blessés [ nbls ]

collection point | drive-through | drive-thru | drive-through supermarket | drive-thru supermarket
point de retrait automobile | point de retrait auto | point de retrait express

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comments: Consumer collection points are usually in retail outlets and it is not practical to train large numbers of people to sort and package used batteries in accordance with ADR.
Observations: les points de collecte auprès des consommateurs sont en général des points de vente et il est difficile d'apprendre à un nombre important de personnes à trier et à emballer des batteries usagées conformément aux prescriptions de l'ADR.

(a) enable end-users to discard very small volume WEEE at an accessible and visible collection point in the retailer’s shop;
(a) permettent aux utilisateurs finals de se débarrasser de DEEE de très petit volume à un point de collecte accessible et visible dans le magasin du détaillant;

The tracking of actual book sales to consumers has been one of the most recent developments in the U.K. A commercial system collects daily point-of-sale data from British retailers and provides various aggregations of the data to publishers for the purposes of marketing and promotion, trends analysis for printing decisions, and inventory management.
Le suivi des ventes de livres aux consommateurs a été l'une des plus récentes innovations au Royaume-Uni. Un réseau commercial recueille quotidiennement les données aux points de vente, chez les détaillants britanniques, compile les données de diverses manières pour les éditeurs, pour fins de commercialisation et de promotion, d'analyse des tendances en vue des décisions relatives à l'impression, et de gestion d'inventaires.

On the contrary, I take the view that producers, retailers and consumers should not pay for the collection of waste from households and transportation to collection points, and that responsibility for this should now rest directly with local authorities.
Au contraire, j’estime que les producteurs, les détaillants et les consommateurs ne devraient pas payer pour la collecte des déchets à domicile et leur transfert vers des points de collecte, mais que la responsabilité de ces étapes devrait uniquement incomber aux autorités locales.

(a) enable end-users to discard this kind of waste at an accessible and visible collection point in the retailer’s shop;
(a) permettent aux utilisateurs finals de se débarrasser de ce type de déchets à un point de collecte accessible et visible dans le magasin du détaillant;

enable end-users to discard very small volume WEEE at an accessible and visible collection point in the retailer's shop;
permettent aux utilisateurs finals de se débarrasser de DEEE de très petit volume à un point de collecte accessible et visible dans le magasin du détaillant;

Comments: Consumer collection points are usually in retail outlets and it is not practical to train large numbers of people to sort and package used batteries in accordance with ADR.
Commentaires: les points de collecte auprès des consommateurs sont en général des points de vente et il est difficile d’apprendre à un nombre important de personnes à trier et à emballer des batteries usagées conformément aux prescriptions de l’ADR.

For manufacturers, it means financing recycling schemes with public collection points, retailer take-back schemes and treatment, recovery and disposal systems.
Pour les fabricants, cela implique le financement de systèmes de recyclage avec des points de collecte publics, des systèmes de reprise et de traitement auprès des revendeurs ainsi que des systèmes de reprise et d'élimination.

3. Member States shall ensure that, in the case of orders for a retail clients relating to units or shares in a collective investment undertaking which are executed periodically, investment firms either take the action specified in point (b) of paragraph 1 or provide the retail client, at least once every six months, with the information listed in paragraph 4 in respect of those transactions.
3. Les États membres veillent à ce que les entreprises d'investissement, dans le cas des ordres de clients de détail portant sur des unités ou des parts d'organismes de placement collectif qui sont exécutés périodiquement, prennent soit les mesures mentionnées au paragraphe 1, point b), soit fournissent au client de détail les informations concernant ces transactions visées au paragraphe 4 au moins une fois tous les semestres.

6. Raw materials listed in the first six indents of paragraph 1 shall come from slaughterhouses, cutting plants, meat processing establishments, wild game processing plants, bone degreasing plants, tanneries, collection centres, retail shops, or premises adjacent to sales points where the cutting and the storage of meat and poultrymeat is performed for the sole purpose of supplying the final consumer directly.
6. Les matières premières citées aux six premiers tirets du paragraphe 1 proviennent d'abattoirs, d'ateliers de découpe, d'établissements de transformation de viandes, d'ateliers de transformation des viandes de gibier sauvage, d'usines de dégraissage d'os, de tanneries, de centres de collecte, de magasins de détail ou d'installations jouxtant des points de vente, où la viande et la viande de volaille sont découpées et stockées exclusivement pour l'approvisionnement direct du consommateur final.