Vertaling van "collection tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collection tube | collector tube
tube collecteur

Blood collection tube holder/needle
aiguille/porte-tube de prélèvement sanguin

air-sample collection tube | vapour-concentrator tube
tube-échantillon du collecteur de vapeurs

Evacuated blood collection tube with sodium citrate 1/4
tube sous vide citrate de sodium 0,109M ou 0,129M dilution 1/4 pour prélèvement sanguin

Evacuated blood collection tube with sodium citrate 1/9
tube sous vide citrate de sodium 0,109M (3,2%) dilution 9/10 pour prélèvement sanguin

collecting tube
tube de captage

collecting tube
tube collecteur

catheter/collecting tube system
système sonde et tube collecteur

blood microcollection tube [ microblood collecting tube ]
tube de microprélèvement sanguin

blood collecting tube
tube pour recueillir le sang | tube pour prélèvement sanguin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Put two litres of wine into the distillation flask, introduce a few millilitres of ethanol (paragraph 2.1) into the two collecting tubes so that the porous parts of the gas dispersion rods are completely immersed.
Prélever 2 l de vin et les placer dans le ballon de distillation. Introduire quelques millilitres d’éthanol (point 2.1) dans les deux tubes de récupération jusqu’à complète immersion de la partie poreuse pour la dispersion gazeuse.

It is basically a mirrored surface that can attract the sun if you want, and it concentrates the sun's energy onto a tube, and you can collect the heat that comes off that tube, and later on you can use the heat to generate electricity as well.
Il s'agit d'une surface de miroir qui capte le soleil et concentre l'énergie solaire dans un tube. Vous pouvez recueillir la chaleur captée dans ce tube et vous en servir pour générer de l'électricité.

26. Solar panels and tubes designed for collecting and converting solar energy into heat for use in solar heating systems.
26. Panneaux et tubes solaires conçus pour capter l’énergie solaire et la transformer en énergie calorifique utilisée dans les systèmes de chauffage solaires.

On 17 January, the Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain tube and pipe fittings of iron or steel originating in Russia and Turkey (17973/12).
Le 17 janvier, le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, originaires de Russie et de Turquie (doc. 17973/12)

Collect about 20 ml of distillate, lower the conical flask so that the tip of the delivery tube of the condenser is about 20 mm above the surface of the liquid and distil for 1 minute more.
Recueillir 20 ml environ de distillat, abaisser la fiole conique de manière que l'extrémité du tube du réfrigérant soit située à 20 mm environ au-dessus de la surface du liquide et distiller pendant une minute supplémentaire.

S. whereas the first step should be to recycle bulk PVC waste (such as pipe systems, tubes, sections for use in building, window frames, roofing membranes and other PVC waste from the building trade), as large quantities are involved and they can be collected more readily,
S. considérant qu'en premier lieu, il convient de commencer par le recyclage de déchets en PVC volumineux (tels que systèmes de canalisation, tubes, profilés, châssis de fenêtre, revêtements pour toits, et autres déchets en PVC du secteur de la construction), étant donné qu'ils sont présents en grande quantité et qu'ils peuvent être collectés plus facilement,

Put two litres of wine into the distillation flask, introduce a few millilitres of ethanol (2.1) into the two collecting tubes so that the porous parts of the gas dispersion rods are completely immersed.
Prélever 2 l de vin et les placer dans le ballon de distillation. Introduire quelques millilitres d'éthanol (2.1) dans les deux tubes de récupération jusqu'à complète immersion de la partie poreuse pour la dispersion gazeuse.

The majority opinion considered that the creation of the new entity would give rise to market conditions which would place the new entity, DMV, and the Swedish producer Sandvik in a collectively dominant position on the Western European market for seamless stainless steel tubes, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market.
Ce comité était majoritairement d'avis que la création de la nouvelle entité allait créer des conditions de marché telles que DMV et le Suédois Sandvik allaient bénéficier, ensemble, d'une position dominante sur le marché ouest-européen des tubes sans soudure en acier inoxydable du fait que la concurrence effective serait entravée de manière significative sur le marché commun.

Anti-dumping: China, Croatia and Thailand/tube or pipe fittings The Council adopted the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand, and collecting definitively the provisional duty imposed.
Antidumping: Chine, Croatie et Thaïlande/accessoires en tuyauterie Le Conseil a adopté le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, originaires de la République populaire de Chine, de Croatie et de Thaïlande et portant perception définitive du droit provisoire.