Vertaling van "collective violence happens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collective violence
manifestations collectives de violence

Collection of Films on Family Violence
Sélection de films sur la violence dans la famille

Family Violence: A Film and Video Collection
Sélection de films et vidéos sur la violence dans la famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A comprehensive approach is needed, involving a wide range of stakeholders. It must cover the development of laws and policies, prevention of violence before it happens and access to essential services for survivors, as well as include data collection and research.
Il est nécessaire d'adopter une approche globale associant un large éventail de parties prenantes et reposant sur l'élaboration de lois et de politiques, sur des mesures destinées à empêcher la violence, sur l'accès des victimes aux services essentiels ainsi que sur la collecte de données et des activités de recherche.

He has said ‘no’ to violence; he has said ‘yes’ to non-violence, which means being proactive and may entail collective action: it is a policy which calls for knowledge, for an independent international inquiry to find out what really happened and is happening in Tibet.
Il a dit «non» à la violence, il a dit «oui» à la non-violence, ce qui signifie être proactif et peut impliquer l’action collective: c’est une politique qui appelle à la connaissance, à une enquête internationale indépendante pour déterminer ce qui s’est réellement passé et ce qui se passe au Tibet.

Even if collective violence happens to be the most visible, daily acts of violence and problems between neighbours, which we might call small acts of violence, are very hard to bear for those who suffer them and it is in this climate that some children are born and grow up today.
Et si la violence collective est celle qui se voit le plus, les violences quotidiennes, les problèmes de voisinage que l’on peut qualifier de petites violences sont très mal vécus par ceux qui en souffrent et c’est dans ce climat que naissent, que grandissent certains enfants aujourd’hui.