Traduction de «collectively produces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

By-law respecting the amount and method of collection of a special contribution for market research for Gaspésie region pulpwood producers and Gaspé-Nord region wood producers
Règlement sur le montant et le mode de perception d'une contribution spéciale pour la recherche de nouveaux débouchés pour les producteurs de bois de pulpe de la Gaspésie et les producteurs de bois de la région de Gaspé-Nord

By-law respecting the amount of and method for collecting contributions for the administration of the joint plans and by-laws of Gaspé-Nord region wood producers and Gaspésie region pulpwood producers
Règlement sur le montant et le mode de perception de la contribution pour l'administration des plans conjoints et des règlements des producteurs de bois de la région de Gaspé-Nord et des producteurs de bois de pulpe de la Gaspésie

Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping
Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure

waste collection by producer
collecte des déchets par le producteur

By-law respecting the amount and method of collection of a special contribution for market research for Saguenay-Lac-Saint-Jean region wood producers
Règlement sur le montant et le mode de perception d'une contribution spéciale pour la recherche de nouveaux débouchés pour les producteurs de bois du Saguenay-Lac-Saint-Jean

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Keon: Between your organizations and traditional universities, colleges and academia, you are collectively producing the workforce, are you not?
Le sénateur Keon : Vos organisations, les universités, les collèges et les établissements d'enseignement traditionnel contribuent tous à former la main-d'oeuvre, n'est-ce pas?

(b) the time and place of collection, processing and storage of germinal products collected, produced or processed;
b) la date et le lieu de collecte, de traitement et de stockage des produits germinaux collectés, produits ou transformés;

A producer in my riding, the Ontario Dairy Goat Cooperative, collectively produces 15 million units of dairy goat milk every year.
L'Ontario Dairy Goat Cooperative, un producteur de ma circonscription, produit collectivement 15 millions d'unités de lait de chèvre par année.

The mines in Ontario collectively produce 1.2 million ounces of gold, which represents 80% of the gold produced in the province of Ontario.
Les mines de l'Ontario produisent collectivement 1,2 million d'onces d'or, ce qui représente 80 p. 100 de toute la production aurifère de la province.

4. The register can be operated by collective producer responsibility schemes set up under Article 12(2).
4. Le registre peut être géré par les systèmes collectifs de responsabilité du producteur mis en place en vertu de l'article 12, paragraphe 2.

- individual vs. collective responsibility: in sectors characterised by considerable product differentiation, individual producer responsibility may provide a significant incentive to modify product designs in order to promote recyclability or reduce waste generation while collective producer responsibility may make more sense for standardised and large volume products with a low value.
- la responsabilité individuelle par opposition à la responsabilité collective: dans les secteurs dans lesquels les produits sont très différenciés, la responsabilité individuelle peut contribuer de manière appréciable à inciter les producteurs à modifier la conception de leurs produits afin d'en améliorer la recyclabilité ou de réduire la production de déchets; la responsabilité collective des producteurs, en revanche, convient mieux aux produits de faible valeur standardisés et fabriqués en grandes quantités.

Public sector bodies collect, produce, reproduce and disseminate documents to fulfil their public tasks.
Les organismes du secteur public recueillent, produisent, reproduisent et diffusent des documents en vue d'accomplir leurs missions de service public.

(4) The public sector collects, produces, reproduces and disseminates a wide range of information in many areas of activity, such as social, economic, geographical, weather, tourist, business, patent and educational information.
(4) Le secteur public recueille, produit, reproduit et diffuse un large éventail d'informations dans un grand nombre de domaines, qu'il s'agisse d'informations sociales, économiques, géographiques, météorologiques ou touristiques, d'informations sur les entreprises, sur les brevets ou sur l'enseignement.

Future trade agreements must recognize the role that supply-managed marketing boards and other collective producer marketing institutions play in protecting the interests of producers and in contributing to market stability in the face of uncertain world markets.
À l'avenir, les accords commerciaux devront tenir compte du rôle que jouent les offices de commercialisation soumis à la gestion de l'offre et les autres institutions collectives de commercialisation dirigées par des producteurs pour protéger les intérêts des producteurs et pour contribuer à la stabilité du marché dans le contexte de marchés internationaux incertains.

The function and role of agricultural cooperatives and other collective producer marketing institutions, including supply-managed marketing systems, must be respected.
La fonction et le rôle des coopératives agricoles et des autres institutions collectives de producteurs, y compris des systèmes de mise en marché soumis à la gestion de l'offre, doivent être respectés.