Traduction de «collects $25 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 25 September 1940 on the Collection of Copyright Royalties
Loi fédérale concernant la perception de droits d'auteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

W. whereas the EU estimates that every year at least 25 000 people die of infections caused by resistant bacteria, costing public health systems an estimated EUR 1,5 billion, according to data from 2011 collected by the ECDC;
W. considérant que l'Union estime que, chaque année, au moins 25 000 personnes décèdent d'une infection causée par une bactérie résistante, ce qui coûte aux systèmes de santé publique environ 1,5 milliard d'euros d'après des données recueillies par l'ECDC en 2011;

W. whereas the EU estimates that every year at least 25 000 people die of infections caused by resistant bacteria, costing public health systems an estimated EUR 1.5 billion, according to data from 2011 collected by the ECDC;
W. considérant que l'Union estime que, chaque année, au moins 25 000 personnes décèdent d'une infection causée par une bactérie résistante, ce qui coûte aux systèmes de santé publique environ 1,5 milliard d'euros d'après des données recueillies par l'ECDC en 2011;

1. REAFFIRMS the collective commitment by developed countries in the Copenhagen Accord to provide new and additional resources, including forestry and investments through international institutions, approaching USD 30 billion for the period 2010 - 2012. RECALLS the European Council Conclusions of 25 March, and the commitment of the EU and its Member States to provide EUR 7.2 billion cumulatively over the period 2010 – 2012, and to present a comprehensive fast start finance report in Cancun and thereafter on an annual basis.
1. RÉAFFIRME l'engagement qu'ont pris collectivement les pays développés, dans le cadre du document final de Copenhague, de fournir des ressources nouvelles et supplémentaires, y compris pour les forêts et par des investissements consentis par les institutions internationales, à hauteur de près de 30 milliards de dollars pour la période 2010-2012; RAPPELLE les conclusions du Conseil européen du 25 mars, ainsi que l'engagement qu'ont pris l'UE et les États membres de fournir un montant cumulé de 7,2 milliards d'euros au cours de la période 2010-2012, et de soumettre, lors de la conférence de Cancún et, par la suite, chaque année, un rapport complet sur le financement à mise en œuvre rapide;

The proposal will ensure a fair burden sharing between the MS and result in a collective average of (0.56 )% (EU 25), triggering an estimated additional €20 billion by 2010.
Cette proposition assurera un partage équitable des charges entre les États membres et débouchera sur une moyenne collective de (0,56 ) % (UE 25), ce qui, d’après les estimations, permettra de dégager 20 milliards d’euros supplémentaires d’ici 2010.

The U.S. federal government collects $25 billion in gas tax revenues and spends $21 billion of it on roads and highways.
Le gouvernement fédéral américain perçoit 25 milliards de dollars en taxes sur l'essence et il en dépense 21 milliards pour la construction et la réfection des routes. Quelque 84 p. 100 des revenus tirés de la taxe sur l'essence sont consacrés à l'amélioration du réseau routier.

In fact, the first nations are receiving collectively a fraction of what is truly owing to them $15 billion to $25 billion annually would be closer to the mark.
En fait, les Premières nations reçoivent collectivement une fraction de ce que le gouvernement leur doit—c'est entre 15 et 25 milliards de dollars annuellement qu'elles devraient recevoir.

Yet this same government collects $2.25 billion every year in tobacco taxes — $2.25 billion versus $20 million in prevention.
Par ailleurs, ce même gouvernement perçoit 2,25 milliards de dollars par année en taxes sur les produits du tabac.

Fact one: the entire deficit reduction of $25 billion is matched by $25 billion extra collected from the taxpayer.
Primo: la réduction totale du déficit de 25 milliards de dollars est compensée par une augmentation de 25 milliards de dollars des impôts versés par les contribuables.