Traduction de «colleen beaumier for joe peschisolido roger » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Colleen Beaumier, Odina Desrochers, John Finlay, Roger Gaudet, Steve Mahoney, Val Meredith, Beth Phinney, Judy Wasylycia-Leis and John Williams.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Odina Desrochers, John Finlay, Roger Gaudet, Steve Mahoney, Val Meredith, Beth Phinney, Judy Wasylycia-Leis et John Williams..

Members of the Committee present: Colleen Beaumier, Roger Gaudet, Sophia Leung, Val Meredith, Beth Phinney, Judy Wasylycia-Leis and John Williams.
Membres du Comité présents: Colleen Beaumier, Roger Gaudet, Sophia Leung, Val Meredith, Beth Phinney, Judy Wasylycia-Leis et John Williams.

Members of the Committee present: Colleen Beaumier, John Finlay, Roger Gaudet, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Val Meredith, Beth Phinney, Tony Tirabassi and Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, John Finlay, Roger Gaudet, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Val Meredith, Beth Phinney, Tony Tirabassi et Judy Wasylycia-Leis.

Colleen Beaumier for Joe Peschisolido Roger Gaudet for Gilles Perron Steve Mahoney for John Bryden Massimo Pacetti for Robert Bertrand Tony Tirabassi for Alex Shepherd
Colleen Beaumier remplace Joe Peschisolido Roger Gaudet remplace Gilles Perron Steve Mahoney remplace John Bryden Massimo Pacetti remplace Robert Bertrand Tony Tirabassi remplace Alex Shepherd

Honourable senators, I offer my hearty congratulations to Colleen Beaumier, Mark Assad, Sarkis Assadourian, Joe Fontana and Yvon Charbonneau on taking this stand.
Honorables sénateurs, je tiens à féliciter chaleureusement Colleen Beaumier, Mark Assad, Sarkis Assadourian, Joe Fontana et Yvon Charbonneau d'avoir pris cette position.