Vertaling van "college diplomas than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

college diploma [ diploma of college studies ]
diplôme collégial [ diplôme d'études collégiales ]

Ontario College Diploma
diplôme d’études collégiales de l’Ontario

Diploma of Advanced College Studies
Diplôme de perfectionnement de l'enseignement collégial

diploma of college studies | DEC | senior matriculation
diplôme d'études collégiales | DEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011, younger aboriginal women and men were more likely to have college diplomas than older ones.
En 2011, la proportion des jeunes Autochtones diplômés était plus élevée que celle des Autochtones moins jeunes, et ce, chez les hommes et les femmes.

With a proportion of 18.3%, aboriginal men aged 35 to 44 were also more likely to have college diplomas than those aged 55 to 64, where the proportion was 14.1%.
La proportion des hommes autochtones diplômés est également plus élevée chez les 35 à 44 ans, à 18,3 %, que chez les 55 à 64 ans, à 14,1 %.

However, as the Chair indicated, the number of people who have received a degree or a college diploma has jumped by slightly more than 10%, and now stands at nearly 20%.
Mais, comme le président l'a indiqué, le nombre de personnes qui ont complété soit un diplôme, soit un certificat au niveau collégial a augmenté d'un peu plus de 10 p. 100, pour atteindre presque 20 p. 100.

For example, Aboriginal people with high school and college diplomas are almost four times as likely to be unemployed than non-Aboriginal graduates.
Ainsi, un Autochtone ayant un diplôme d'études secondaires et collégiales a presque quatre fois plus de chance d'être au chômage qu'un diplômé non autochtone.

At one extreme on the left-hand side of the chart, are those youth who have less than that high school certification and at the right-hand side are those who have a post-secondary diploma or degree, which might be a university degree or college diploma.
À une extrémité, à gauche, on retrouve les jeunes qui n'ont pas terminé leurs études secondaires et à droite, ceux qui possèdent un diplôme postsecondaire qui peut être soit un diplôme universitaire soit un grade collégial.