Vertaling van "college is very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The college is very successful, but I would say the majority do not make it to that level, so we are trying to increase those numbers at the college level.
Le collège est une grande réussite, mais je dirais que la majorité n'atteint pas ce niveau; par conséquent, nous déployons beaucoup d'effort pour faire augmenter le nombre de personnes qui peuvent s'inscrire au collège.

The orientation debate in the College was very positive and supportive of the concept, and focused on the key challenges and priorities for the integration of capital markets.
Le débat d'orientation au Collège des Commissaires a été très positif et favorable et s'est concentré sur les défis et les priorités clés pour l'intégration des marchés de capitaux.

The orientation debate in the College was very positive and supportive of the concept, and focused on the key challenges and priorities for the integration of capital markets.
Le débat d'orientation au sein du collège, qui a été très positif et favorable au projet, a été focalisé sur les principaux enjeux et priorités de l'intégration des marchés de capitaux.

However, the situation has changed since that time, and the themes emphasized here.I don't know the solid data on it and I don't know if anyone does, but it seems that a lot of the problems are not with your average college or university students at any level. They are with, one, those who drop out, who don't make it through so they don't have the benefits of the education; and secondly, those at those small private colleges with very high tuitions and eight-month programs.
Par contre, la situation a changé depuis, et ce sur quoi il faut mettre l'accent.Je n'ai pas de données catégoriques à ce sujet et je ne sais pas d'ailleurs si ces données existent, mais il semblerait que ce ne sont pas les étudiants moyens qui fréquentent un collège ou une université qui posent le plus gros du problème, ce sont ceux qui abandonnent leurs études et qui ne peuvent donc pas en tirer le fruit, et en second lieu les étudiants des petits collèges privés dont les frais de scolarité sont très élevés et dont le programme d'études s'étale sur huit mois.

At my university we've got Fanshawe College, a very fine college in the city of London.
Dans ma propre université, il y a le collège Fanshawe, un excellent établissement qui se trouve à London.

11. Acknowledges from the College that in 2012 the Commission's Internal Audit Service (IAS) carried out an audit on procurement, as well as a follow up of earlier recommendations; acknowledges that the College's internal control capability carried out an ex post verification of management and control systems in two areas; notes that the IAS audit resulted in two very important and five important recommendations; acknowledges that the College prepared an action plan which was accepted by the IAS and it implemented immediate measures addressing the two very important recommendations; notes that all recommendations from previous IAS reports (2011 and earlier) have been closed;
11. prend acte que, selon le Collège, en 2012, le service d'audit interne de la Commission (SAI) a procédé à un audit sur les procédures de passation de marchés, ainsi qu'à un suivi des recommandations antérieures; prend acte que la structure de contrôle interne du Collège a effectué une vérification ex post des systèmes de gestion et de contrôle dans deux domaines; note que le contrôle du SAI a donné lieu à deux recommandations très importantes et à cinq recommandations importantes; prend acte que le Collège a élaboré un plan d'action qui a été accepté par le SAI et qu'il a mis en œuvre des mesures immédiates en réponse aux deux recommandations très importantes; relève que toutes les recommandations incluses dans les précédents rapports du SAI (2011 et antérieurs) ont été clôturées;

The very particular situation of CCPs requires that colleges are organised and function in accordance with arrangements that are specific to the supervision of CCPs.
La situation très particulière des contreparties centrales suppose que les collèges soient organisés et fonctionnent selon des modalités propres à la surveillance des contreparties centrales.

Together with Vice-President Verheugen and with all the College, I very much look forward to deepening our joint work as we move into the next cycle of Lisbon.
Avec le vice-président Verheugen et l'ensemble du collège, je suis très impatient d'approfondir notre travail commun au moment où nous entamons le prochain cycle de Lisbonne.

Colleges are very directly involved in the commercialization, innovation, research, and technology transfer part of this equation, working particularly with SMEs on their patents and prototypes, and we think we could do a lot more (1155) In order to enhance that ability, I think we ought to look at ways to expand the research funding in our existing organizations CFI, CRC, NSERC, SSHRC, the Medical Council that would allow college involvement.
Les collèges participent très directement à la commercialisation, à l'innovation, à la recherche et au transfert technologique, qui font partie de l'équation, et ils travaillent plus particulièrement avec les PME sur leurs brevets et leurs prototypes, et nous estimons que nous pouvons faire beaucoup plus (1155) Pour renforcer cette capacité, nous devrions chercher les moyens d'accroître le financement de la recherche dans les organisations existantes — FCI, CRC, CRSNG, CRSH et Conseil médical — pour que les collèges puissent participer.