Vertaling van "college students still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community College Student Information System
Système d'information statistique sur la clientèle des collèges communautaires [ SISCCC | Système d'information sur les effectifs des collèges communautaires ]

Lonergan College Students' Association
Association des étudiants et étudiantes du Collège Lonergan

Keewatin Community College Student Fees Regulation
Règlement concernant les droits payés par les étudiants du Collège communautaire Keewatin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Students are exposed to college teachers and to college-level expectations while they are still in high school.
Les élèves sont exposés à des professeurs de collège et aux attentes du système collégial alors qu'ils sont encore à l'école secondaire.

With both China and India now graduating more college students than the US every year, economists are increasingly uncertain about just where the EU and US have comparative advantage any more - or whether the standard framework for understanding globalisation still applies in the face of so-called white-collar off shoring.
Alors que la Chine et l'Inde forment chaque année plus de diplômés de l'enseignement supérieur que les États-Unis, les économistes se montrent de moins en moins catégoriques quant à la question de savoir dans quels domaines l'UE et les États-Unis disposent encore d'un avantage comparatif ou si le schéma actuel d'interprétation de la mondialisation reste applicable face à la délocalisation des "cols blancs".

I should make special mention, because I know many people in the House have had sons and daughters who have chosen to go to attend the University of King's College, not because the member was still serving as president, but because he, and I think the record of the House of Commons should show this, was the founder of one of the most outstanding educational programs in any university anywhere in our country, the foundation year program that continues to attract an astounding numbers of applicants, not so many selected because there is not room for all the students who would benefit from the program.
Je sais que beaucoup de personnes ici ont des fils et des filles qui ont choisi de faire leurs études à l'Université King's College, pas parce que le député en était le président, mais parce que le député, il faut le rappeler, a fondé un des plus remarquables programmes pédagogiques universitaires du Canada, soit le programme des années préparatoires.

For college students, the average amount of student debt among British Columbia graduates was $11,400, which was slightly less than the national average debt of $12,700, but it is still a very high amount.
Pour les étudiants du collégial, le montant moyen de la dette des diplômés de la Colombie-Britannique était de 11 400 $, ce qui était légèrement inférieur à la moyenne nationale de 12 700 $, mais représentait encore une somme très élevée.

Too many high-needs university and college students, still performing at a level of excellence, still doing their best, will not qualify for the award.
Trop d'étudiants pauvres, même s'ils se situent à un niveau d'excellence et font de leur mieux, ne seront pas admissibles.

Students will still be facing very high tuition fees because universities and colleges are forced to raise tuition fees to compensate for the decreasing funds from the federal government.
Les étudiants feront toujours face à des droits de scolarité très élevés parce que les universités et les collèges doivent les relever pour compenser la diminution du financement fédéral.