Traduction de «collegial nature between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collegiate nature of the Commission
caractère collégial de la Commission

collegiate nature
caractère collégial

Reciprocal Arrangement between the Canada Employment and Immigration Commission and the United States Immigration and Naturalization Service, Department of Justice for the Exchange of Deportees between the United States of America and Canada
Arrangement de réciprocité entre la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada et le Service d'immigration et de naturalisation des États-Unis, ministère de la Justice, concernant l'échange de personnes expulsées entre les États-Unis d'Amérique

Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)
Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun

Agreement between Canada and the United States of America on Principles Applicable to a Northern Natural Gas Pipeline
Accord entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les principes applicables à un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord

a natural preference between Member States
une préférence naturelle entre les Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The competent authority of the home Member State should also be able to decide that those cooperation arrangements envisage multilateral cooperation, including cooperation of a collegial nature, between the competent authority of the home Member State and the competent authorities and relevant authorities of the host Member States concerned.
L’autorité compétente de l’État membre d’origine devrait également pouvoir décider que ces accords de coopération prévoient une coopération multilatérale, y compris une coopération de nature collégiale, entre l’autorité compétente de l’État membre d’origine et les autorités compétentes et les autorités concernées des États membres d’accueil en cause.

The home competent authority may also decide that those cooperation arrangements envisage multilateral cooperation, including cooperation of a collegial nature, between the home competent authority and the competent and relevant authorities from the host Member States concerned.
L'autorité compétente de l'État membre d'origine peut aussi décider que ces accords de coopération comportent une coopération multilatérale, y compris une coopération de nature collégiale, entre l'autorité compétente de l'État membre d'origine et les autorités compétentes et les autorités concernées des États membres d'accueil.

Finally, with respect to the question raised on the present division of responsibilities between the Members of the Commission in charge of consumer safety, enterprises and environment, the Commission can reassure Parliament that its collegial nature provides for a clear and coherent decision making process.
Enfin, s'agissant de la question liée au partage actuel des responsabilités entre les membres de la Commission chargés de la protection des consommateurs, des entreprises et de l'environnement, la Commission peut rassurer le Parlement : sa nature collégiale garantit un processus décisionnel clair et cohérent.