Vertaling van "collegial then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

collective responsibility | collegial responsibility | collegiality of the Commission | principle of collegiality
principe de collégialité | responsabilité collégiale de la Commission

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

collegial administration | collegiality
collégialité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the short term, we must, through a combination of procedural reform and incentives, change the prevailing parliamentary culture and resuscitate and then deepen our disappearing parliamentary traditions, collegiality, cross-party co-operation in the public interest, and civility.
À court terme, nous devons modifier la culture parlementaire actuelle, d'abord en combinant la réforme de la procédure et les incitatifs, puis en rétablissant et en renforçant les traditions parlementaires, la collégialité, la collaboration entre les partis dans l'intérêt public et la courtoisie.

The Court is a collegial body; all its members are free to express their opinions, and are then bound by the final decisions taken.
La Cour est un organe collégial; tous ses membres sont libres d'exprimer leurs opinions, ils sont ensuite liés par les décisions finalement adoptées.

Then on July 8 to 11, there will be a major reunion of Central Collegiate alumni, which will attract thousands of people to the city of Moose Jaw.
Puis, du 8 au 11 juillet, le collège invite ses anciens à une réunion de grande envergure, qui rassemblera des milliers de gens de la ville de Moose Jaw.

I said to myself, " I have only been here for 15 minutes; if this is non-partisan and collegial, then Ralph Klein and I are best friends" .
Je me suis dit : « Je ne suis ici que depuis 15 minutes; si cet endroit est impartial et collégial, alors Ralph Klein et moi sommes alors les meilleurs amis du monde».

If the legal profession in general is known for its sense of collegiality, congeniality and camaraderie, then this sentiment may be an accurate description of the Thunder Bay Law Association.
Les membres de la profession juridique en général sont reconnus pour leur sens de la collégialité, leur amabilité et leur camaraderie, qualités qui s'appliquent bien à l'association juridique de Thunder Bay.

Well then, ladies and gentlemen, I would like my friend Mr Méndez de Vigo and a great many others to answer this crucial question: do you really think that countries like France and Germany, in particular, not to mention the United Kingdom, of course, will place their confidence in a 25-member Commission, working according to the principle of collegiality, and trust it to take fundamental decisions?
Alors je voudrais, chers collègues, que notre ami Méndez de Vigo et tant d'autres répondent à la question principale : pensez-vous vraiment qu'une Commission à 25 membres, avec le principe de collégialité, pourra recevoir de la part de certains pays - en particulier de la France, de l'Allemagne, sans parler évidemment du Royaume-Uni - la délégation, la confiance pour prendre des décisions centrales ?