Traduction de «collège des médecins du québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Professional Corporation of Physicians of Quebec | College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec | College of Physicians and Surgeons of Lower Canada ]
Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec | Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ]

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections to the Bureau of the Corporation professionnelle des médecins du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de la Corporation professionnelle des médecins du Québec

Conférence des doyens des facultés de médecine du Québec
Conférence des doyens des facultés de médecine du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another organization, the Collège des médecins du Québec, is engaged in similar activities, and we work closely with that college.
Une autre organisation, le Collège des médecins du Québec, exerce une activité similaire, et nous travaillons étroitement avec ce collège.

Medical regulatory authorities rely on the rigorous training and/or certification processes of the Association of Faculties of Medicine of Canada, the College of Family Physicians of Canada, the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, and of course we mustn't forget, the Collège des médecins du Québec.
Les ordres comptent sur une formation rigoureuse ou les processus d'autorisation de l'Association des facultés de médecine du Canada, du Collège des médecins de famille du Canada, du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, et il ne faut surtout pas oublier. le Collège des médecins du Québec.

Regulation of medicine falls under the purview of provincial and territorial colleges of physicians and credentials are granted by the College of Family Physicians of Canada, the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, and the Collège des médecins du Québec.
La réglementation d'un médecin relève de la compétence des ordres provinciaux et territoriaux et ce sont le Collège des médecins de famille du Canada, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et le Collège des médecins du Québec qui décernent des titres professionnels.

We have one in Quebec with the [Translation] Collège des médecins du Québec and the Conseil de l'éducation médicale continue du Québec.
Nous en avons un au Québec avec le [Français] Collège des médecins du Québec et le Conseil de l'éducation médicale continue du Québec.

On the one hand, you have the two colleges, the Collège des médecins du Québec and the Royal College.
D'une part, vous avez donc les deux collèges, le Collège des médecins et le Collège Royal.

" CERTIFICAT DE MEDECIN SPECIALISTE " ( CERTIFICATE OF SPECIALIST DOCTOR ) ISSUED BY THE MINISTER FOR PUBLIC HEALTH ON THE ADVICE OF THE MEDICAL COLLEGE ;
LE CERTIFICAT DE MEDECIN SPECIALISTE , DELIVRE PAR LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE SUR AVIS DU COLLEGE MEDICAL ;