Vertaling van "cologne conclusions provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The classifications do not provide conclusive evidence
les classifications ne fournissent pas d'indications décisives

provide with the conclusions
communiquer les conclusions

Conclusion of Treaties Act [ An Act to provide for consultation with provincial governments when treaties are negotiated and concluded ]
Loi sur la conclusion des traités [ Loi prévoyant la consultation des gouvernements provinciaux lors de la négociation et de la conclusion des traités ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worse still, they will not even be involved in the final stage, since the Cologne conclusions provide that the Charter will be proclaimed jointly by the Council, the European Parliament and the Commission.
Pis encore, ils ne participeront même pas à l'étape finale puisque les conclusions de Cologne ont prévu que la Charte serait proclamée conjointement par le Conseil, le Parlement européen et la Commission.

The Council took note of information provided by the Presidency on progress made in drawing up a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union, pursuant to the conclusions of the Cologne and Tampere European Councils.
Le Conseil a pris note des informations que la présidence a communiquées au sujet des progrès réalisés dans l'élaboration d'un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, conformément aux conclusions des conseils européens de Cologne et de Tampere.

- According to the Lisbon conclusions, no new process is needed provided that the existing ones (BEPG's, Luxembourg, Cardiff and Cologne) are simplified and better co-ordinated, in particular by the contribution of other Council formations to the preparation of the BEPGs by the ECOFIN Council.
- Selon les conclusions de Lisbonne, aucun nouveau processus n'est nécessaire étant donné que les processus existants (grandes orientations des politiques économiques, Luxembourg, Cardiff et Cologne) sont simplifiés et mieux coordonnés, notamment par la participation d'autres formations du Conseil à la rédaction des grandes orientations des politiques économiques par le Conseil Ecofin.

First of all, we believe that the conclusions of the 1999 Cologne Summit are still broadly correct - provided they are correctly understood.
D'abord nous croyons que les conclusions du sommet tenu à Cologne en 1999 restent bonnes, dans les grandes lignes, à condition d'être bien comprises.