Traduction de «colombia had become » (Anglais → Français) :

I'd like to thank our guests today for their comments. It's helpful as we go through our deliberations, because since we had the opportunity to become involved in the Canada-Colombia free trade deal, we've had roughly 120 interventions, give or take a couple.
Ce qu'elles nous ont dit est utile pour nos délibérations car, depuis que nous examinons l'accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie, nous avons accueilli 120 témoins, plus ou moins.

In its statement on 19 January of this year, the European Union expressed its deep concern about the fact that the armed conflict in Colombia had become more serious and at the fact that the suffering of the civilian population had increased.
Dans sa déclaration du 19 janvier dernier, l'Union a exprimé sa profonde inquiétude face à une éventuelle aggravation du conflit armé en Colombie et à l'augmentation des souffrances de la population civile.