Traduction de «colombia have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Colombia | Colombia [ CO; COL | CO; COL ]
République de Colombie | Colombie [ CO; COL | CO; COL ]

Colombia
Colombie

have force and effect [ have effect | have force | have force or effect | have operation | be operative ]
être exécutoire [ avoir effet | avoir force et effet ]

Colombia | Republic of Colombia
la Colombie | la République de Colombie

the have and the have-not [ haves and have-nots ]
les nantis et les démunis [ pauvres et nantis ]

have a heart condition [ have heart problems | have heart trouble ]
être cardiaque

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

having wide implications
d'une grande portée (importance)

having a favourable influence/effect on the employment situation
avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective of these EU projects is to contribute both to ensuring that the people of Colombia have the support they need and as soon as possible once the final peace agreement is signed, as well as continue to contribute to Colombia`s efforts to address the root causes of the conflict by building on ongoing cooperation.
L'objectif de ces projets de l'UE est de faire en sorte que la population colombienne puisse commencer à percevoir au plus vite les dividendes de la paix une fois l'accord de paix final signé et de continuer à contribuer aux efforts déployés par la Colombie pour lutter contre les causes profondes du conflit en s'appuyant sur la coopération en cours.

As for Colombia, EU exports of services in 2013 were equal to EUR 2.581 billion, having decreased by 10% compared to the previous year. While EU imports of services from Colombia amounted to EUR 1.475 billion, an increase of 3% compared to 2012.
Les exportations de services de l’UE à destination de la Colombie ont représenté 2 581 milliards d’EUR en 2013 (baisse de 10 % par rapport à l’année précédente), tandis que les importations de services de l’UE en provenance de Colombie ont atteint 1 475 milliards d’EUR (augmentation de 3 % par rapport à 2012).

Imports into the EU from Peru and Colombia of products liberalised under the Agreement have increased, in some cases significantly.
Les importations dans l’UE de produits péruviens et colombiens libéralisés en vertu de l’accord ont augmenté, parfois de manière importante.

Practically all product categories with significant trade have registered an increase in Colombia's imports from the EU.
Les importations colombiennes en provenance de l’UE ont affiché une hausse dans pratiquement toutes les catégories de produits dont les échanges sont significatifs.

Nevertheless, also the increase of Colombia's imports from the EU of products that have been fully liberalised by the Agreement has been important – EUR 306 million or 43%.
Néanmoins, la hausse des importations colombiennes de produits en provenance de l’UE qui ont été entièrement libéralisés par l’accord a également été importante: 306 millions d’EUR, soit 43 %.

Imports of Colombia from the EU have registered an important increase between 2012 and 2014, from EUR 4 870 million to EUR 6 602 million (36%).
Les importations de la Colombie en provenance de l’UE ont enregistré une hausse importante entre 2012 et 2014, passant de 4 870 millions d’EUR à 6 602 millions d’EUR (soit une croissance de 36 %).