Traduction de «colombia just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

Republic of Colombia | Colombia [ CO; COL | CO; COL ]
République de Colombie | Colombie [ CO; COL | CO; COL ]

Colombia
Colombie

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

Colombia | Republic of Colombia
la Colombie | la République de Colombie

Revolutionary Armed Forces of Colombia | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]
Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are these people from Colombia, just visiting, or do they live in Canada, being originally from Columbia?
Est-ce que ces gens de la Colombie sont en visite ici, ou vivent- ils au Canada mais sont originaires de la Colombie?

I actually was in Colombia just recently.
Je suis allé en Colombie il n'y a pas longtemps.

We have noticed a lot of discussion in the House and in the media about violence in Colombia just being about the drug economy and among drug lords.
Nous avons remarqué qu'il est beaucoup question à la Chambre et dans les médias de la violence en Colombie, mais seulement tant qu'elle se rapporte à l'économie de la drogue et aux barons de la drogue.

I will not go into them all. My colleagues have done a good job in talking about such concerns as workers, labour abuses, human rights and outright murders in Colombia, just to mention a few.
Mes collègues ont fait du bon travail en soulevant des préoccupations telles que la situation des travailleurs, l'exploitation des travailleurs, les violations des droits de la personne et les meurtres de sang-froid en Colombie, pour n'en nommer que quelques-unes.

We know that the mining industry in Colombia just encourages more violence and causes more people to be displaced.
On sait que tout ce que provoque l'extraction minière en Colombie, c'est plus de violence et plus de déplacements de population.

(FR) The Commission does not envisage financing directly or indirectly Phase II of the ‘Plan Colombia’, just as it did not finance its first phase.
La Commission n’envisage pas de financer directement ou indirectement la phase II du Plan Colombie de la même manière qu’elle ne l’a pas fait dans sa première phase.

We are against US military intervention in Colombia, just as we are against British intervention in Sierra Leone and French intervention, whether direct or indirect, in Rwanda, the Congo or Zaire.
Nous sommes contre l’intervention militaire américaine en Colombie, comme nous sommes contre les interventions de l’Angleterre en Sierra Leone et celles, directes ou indirectes, de la France au Rwanda, au Congo ou au Zaïre.

The European Union has also strongly condemned the grave human rights violations that have occurred in Colombia, just as it has condemned the acts of terrorism and the violations of international humanitarian law of which the armed groups are guilty.
L'Union européenne a également condamné fermement les graves violations des droits de l'homme commises dans ce pays ainsi que les actes de terrorisme et les infractions au droit humanitaire international dont se rendent coupables les groupes armés.