Vertaling van "colombia tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Colombia | Colombia [ CO; COL | CO; COL ]
République de Colombie | Colombie [ CO; COL | CO; COL ]

Colombia
Colombie

Colombia [ Republic of Colombia ]
Colombie [ République de Colombie ]

EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou

Colombia | Republic of Colombia
la Colombie | la République de Colombie

Revolutionary Armed Forces of Colombia | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]
Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

Engineers for Tomorrow [ INGCH ]
Ingénieurs et avenir [ INGCH ]

tomorrow next
à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, reaffirms the EU's strong and long-standing partnership with Colombia during an official visit to Colombia tomorrow, where he will meet with President Juan Manuel Santos.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, réaffirme le partenariat solide que l'UE a noué de longue date avec la Colombie à l'occasion d'une visite officielle dans le pays demain, où il rencontrera le président Juan Manuel Santos.

We have bilateral trade today, not tomorrow, not next year, not five years down the road, not 10 years ago, but today, of $1.3 billion between Colombia and Canada.
Nous entretenons cette relation maintenant. Nous ne parlons pas de demain, de l'an prochain ou de ce qui se passera dans cinq ou dix ans, mais bien de la situation d'aujourd'hui, alors que les échanges commerciaux entre le Canada et la Colombie se chiffrent à 1,3 milliard de dollars.

Tomorrow we will call Bill C-2, the Canada-Colombia free trade agreement, which is at third reading.
Demain, nous mettrons à l'étude le projet de loi C-2, la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Colombie, qui en est à l'étape de la troisième lecture.

Beginning tomorrow, if necessary, we will continue with Bill C-9, followed by Bill C-2, the Canada-Colombia free trade agreement.
Demain, si nécessaire, nous poursuivrons l'étude du projet de loi C-9, en enchaînant avec celle du projet de loi C-2, Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Colombie.

– (EL) Mr President, it is a disgrace for the European Parliament to receive the president of Colombia, Álvaro Uribe Vélez, tomorrow with honours.
- (EL) Monsieur le Président, quelle disgrâce pour le Parlement européen que de recevoir aujourd’hui avec les honneurs le président colombien Álvaro Uribe Vélez.

A young man from Montreal is in fact leaving for Colombia tomorrow, December 3, to join the Peace Brigades team.
D'ailleurs, un jeune homme de Montréal s'envole demain, le 3 décembre, vers la Colombie pour se joindre à l'équipe de Peace Brigades.

Mr. Bill Fairbairn: As documented in our reports, which I understand are still in translation and will be ready tomorrow, the human rights situation in Colombia is suffering a dramatic deterioration.
M. Bill Fairbairn: Comme nous le montrons bien dans nos rapports, qui sont encore en traduction et seront prêts demain, la situation sur le plan des droits de l'homme en Colombie se détériore de façon dramatique.