Traduction de «color appearance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

color appearance [ colour appearance ]
aspect chromatique

A rare non-progressive form of cone photoreceptor dysfunction characterized by reduced visual acuity, normal retinal appearance and absent or reduce cone responses on electroretinography but normal color vision. The syndrome is very rare with only 14
oligocône trichromatie

preserve vehicle appearance | sustain vehicle appearance | maintain vehicle appearance | manage vehicle appearance
préserver l'apparence d’un véhicule

maintain professional appearance | taking care of personal appearance | take care of appearance | take care of personal appearance
prendre soin de son apparence personnelle

time to appear [ time for appearing | time limited to appear | time limited for appearance | time limited for appearance ]
délai de comparution

appear in person [ appear and be heard in person | appear on one's own behalf | appear personally ]
comparaître en personne [ comparaître personnellement | comparaître en son propre nom ]

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

a food colorant | food colorant | colorants in food | food colorants
colorants alimentaires

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that the committee can make a minister appear on the floor for an hour and explain why a given colorant is on the list when it shouldn't be, for instance, is sufficiently threatening.
Le fait qu'on puisse faire comparaître le ministre sur le parquet pendant une heure et qu'il doive expliquer pourquoi un certain colorant figure sur la liste alors qu'il ne devrait y être, par exemple, est une menace suffisante.

The word ‘visa’ in capital letters shall appear in the middle of this space in optically variable coloring.
Le mot «visa» écrit en lettres capitales apparaît au centre de cet espace dans une encre optique variable.

The phases to be monitored (whenever applicable on the species) are: leaf/needle appearance, appearance of Lammas shoots, secondary flushing, flowering, autumn coloring, leaf/needle death and leaf/needle fall.
Les phases devant faire l’objet d’une surveillance (lorsqu’elles s’appliquent à l’essence concernée) sont les suivantes: apparition des feuilles/aiguilles, apparition des pousses d’été, pousse secondaire, floraison, coloration automnale, mort des feuilles/aiguilles et chute des feuilles/aiguilles.

(77) Needle appearance, leaf unfolding, autumn coloring and leaf fall
77) Apparition des aiguilles, développement foliaire, coloration automnale et chute des feuilles

If salicylic acid is present, a violet coloration appears.7.3.2.
En présence d'acide salicylique, une coloration violette apparaît.7.3.2.

A blue coloration or a blue precipitate should appear in less than 30 minutes.
Une coloration ou un précipité de couleur bleue doit apparaître en moins de 30 minutes.