Traduction de «colostrum as soon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as soon as possible | as soon as practicable | ASAP [Abbr.]
dès que possible | ASAP [Abbr.]

colostrum secretion
sécrétion colostrale

A variant of self-healing collodion baby with manifestation of the presence at birth of a collodion membrane only at the extremities. Only 2 cases were described in the literature. In both cases, the babies healed soon after birth. In one case, molec
bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale

colostrum
colostrum

Colostrum
colostrum

as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]
dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]

Real Soon Now | RSN
Au plus vite | Au PV

as soon as practicable
le plus tôt possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born (within the first 6 hours of life).
Chaque veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance (dans les 6 premières heures de sa vie).

Each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born (within the first six hours of life).
Tout veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance (durant les six premières heures de vie).

Each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.
Tout veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance et, en tout état de cause, au cours des six premières heures de sa vie.

All neonates should receive adequate amounts of colostrum as soon as possible after birth, and preferably within four hours.
Les nouveau-nés devraient boire une quantité adéquate de colostrum le plus rapidement possible après la naissance, et de préférence dans les quatre heures suivant la naissance.

Each calf shall receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.`
Tout veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance et, en tout état de cause, au cours des six premières heures de sa vie».